"davranmak istemem" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أقصد أن أكون

Kaba davranmak istemem ama kazanmanıza imkan yok.
لا أقصد أن أكون قاسي لكن من المستحيل أنك سوف تفوزين

Kaba davranmak istemem ama...
حسنًا، لا أقصد أن أكون وقحًا، ولكن..

Acimasizca davranmak istemem ama sirketler de ölür, Bay Liddell.
لا أقصد أن أكون قاسياً، سيّد (ليدل)، لكن الشركات تُفلس بالفعل.

Konu Lana ile olan gönül meselelerinizse, duygusuz biriymişim gibi davranmak istemem.
إذا كانت هذه مشاعر أخرى من القلب إلى القلب بشأن (لانا)، لا أقصد أن أكون غير حساسة...