"davranmayın" - Translation from Turkish to Arabic

• تتصرفوا
• تتصرفي
• تتظاهري
• معى فان
• لا تتظاهروا
• تعاملوه

Ve pislik gibi davranmayın.
ولا تتصرفوا بحماقة.

Çocuklar... hayvanlar gibi davranmayın.
يا أولاد لا تتصرفوا كالوحوش

Böyle davranmayın. Nerede olacağına dair bir fikrin varmı?
لا تتصرفي هكذا ألديك فكرة أين هو ؟

Size yük oluyormuşum gibi davranmayın.
لا تتصرفي وكأنني حملٌ ثقيلٌ عليكم

Kim olduğumu bilmiyormuşsunuz gibi davranmayın, tamam mı?
لا تتظاهري وكأنك لا تعرفيني, حسنًا؟

Şımarık veletler gibi davranmayın.
لا تعبثوا معى فان صرخت بصوت عالى

Tamam. Duymuyormuş gibi davranmayın.
حسناً لا تتظاهروا وكأن جميعكم لا تسمعوني

Ona böyle davranmayın.
لا تعاملوه بهذه الطريقة.

Bana bir iyilik yapın, hayvan gibi davranmayın. Buna ihtiyacım yok.
لا تتصرفوا كحيوانات حسناً ؟

Çocuklar gibi davranmayın!
لا تتصرفوا كالأطفال

Bebek gibi davranmayın.
لا تتصرفوا كالاطفال

- Şaşırmış gibi davranmayın.
لا تتصرفي وكأنكِ متفاجئة!

Etkilenmemiş gibi davranmayın.
لا تتظاهري بانكي لستي متاثرة

Bayan Saxton, sınıfımda alçakgönüllüymüş gibi davranmayın.
آنسة (ساكستون)، لا تتظاهري بالتواضع في صفي.

Sanki siz de yapmamışsınız gibi davranmayın.
لا تتظاهروا كأنّكم لم تفعلوها من قبل

Ona hayvan gibi davranmayın.
لا تعاملوه مثل الحيوان.