| Charlie dayının yanına oturmak istersin sandım. | Open Subtitles | ظننت انك تريدين الجلوس بجانب خالك تشارلى |
| Graham dayının şehirden ayrılmasını sağlayabilirsin diye düşündü. Daha iyi- | Open Subtitles | جرهام يعتقد أنه من الأفضل أن تجعلى خالك يرحل من المدينة |
| Teddy dayının otopsi sonuçlarına tekrardan baktım. Onu bir mesaj yollamak için öldürdün. Mesaj, alınmıştır. | Open Subtitles | راجعتُ تقرير تشريح جثة خالك و صور الأشعة قتلتَه لإرسال رسالة، وصلت الرسالة |
| Bu yüzden mi dayının parasını şirkete yatırmasını sağladın? | Open Subtitles | -ألذلك استثمرتَ أموال خالكَ في الشّركة؟ |
| Hadi dayının fabrikasına gidelim! | Open Subtitles | دعينا نذهب لمصنع خالكِ |
| En iyi dayının açık ara ben olduğum belli. | Open Subtitles | من الواضح , أني أنا الخال الأفضل |
| Jack dayının çocuklar için etrafta olacağından da memnunum. | Open Subtitles | و أنا مسرورة أن العم جاك سوف يكون متواجدا للأولاد |
| Çünkü Amerika'ya hayatım boyunca dayının yanında çalışıp eşya satmak için gelmedim. | Open Subtitles | لأنني لم آتي لأمريكا لأعمل لـ خالك ببيع الأثاث لبقية حياتي |
| Çektiğimiz resim hakkında, dayının resmi. | Open Subtitles | الصورة التى أخذنها تلك التى تخص خالك |
| Tommy ile tanıştın mı? O Michael dayının bir arkadaşı , Tommy. | Open Subtitles | هل قابلتي تومي ، هذا صديق خالك مايكل |
| Tüm söylediğim "Bana dayının eşcinsel olduğunu söylemedin"di. | Open Subtitles | كلماقلتههو, "أنت لم تخبرني أن خالك منحرف" |
| Tek söylediğim, "dayının eşcinsel olduğunu bana hiç söylemedin"di. | Open Subtitles | , كل ما قلته هو "لم تخبرني أن خالك منحرف" |
| Burada kalman ve yalnız kalmaması için Zach dayının yanında olman gerek. | Open Subtitles | لتسلي خالك زاك لكي لا يبقى وحيدا |
| Joe dayının yanında biraz daha rahat hissediyorsun değil mi? | Open Subtitles | اعتقد انك مستريح هنا مع خالك جو... |
| Jake dayının biraz kahveye ihtiyacı var, sonra oynayabiliriz,tamam mı? | Open Subtitles | خالك (جيك) , بحاجة لبعض القهوة وبعدها سوف اكون جاهزاً للعب معك , حسناً؟ |
| dayının ricası üzerine. | Open Subtitles | كما طلب خالك |
| -Deuce dayının. | Open Subtitles | خالك (دوز) |
| Sam. dayının kefaretini ödeyeceği çok şey var. | Open Subtitles | (سام )؛ خالكَ لديه الكثير من الذنوب للتكفير عنها. |
| Hem dayının sağlığı hakkında endişelenme. | Open Subtitles | لا تقلقي علي وصحة خالكِ |
| Rob dayının önünde V'li sözcüğü söylemeyeceğiz sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنه غير مسموح لنا بذكر "فيسوفياس" أمام الخال (روب) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 