"dayanamıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• يتحمل
• تستطع تقبل

Kafasını çevirdi, bakmaya dayanamıyordu.
أدار رأسه، لم يتحمل النظر إليه.

Ateşe dayanamıyordu.
لم يتحمل الحرارة

Fakat kan görmeye dayanamıyordu.
و لكنه لم يتحمل رؤية الدماء

Joe onun kendi hayatını başlatmasına dayanamıyordu.
لم يتحمل (جو) أنها تبدأ حياة بنفسها

Oğlunun garip olmasına dayanamıyordu.
لم تستطع تقبل أن يكون ابنها مسخاً

Jeff'in onun yerine beni istemesine dayanamıyordu.
لم تستطع تقبل رغبة (جيف) في وليس فيها