Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"değdiği anda" - Translation from Turkish to Arabic
-
أمسّ
-
فورَ وقوع
| Piyanoya değdiği anda sihiri hissedersin. | Open Subtitles | ليس قبل أمسّ البيانو... |
| Piyanoya değdiği anda sihiri hissedersin. | Open Subtitles | قبل أمسّ البيانو... |
| Büyü size değdiği anda birbirinizi öldüreceksiniz. | Open Subtitles | سيقتل بعضكم بعضاً فورَ وقوع التعويذة |
| Büyü size değdiği anda birbirinizi öldüreceksiniz. | Open Subtitles | سيقتل بعضكم بعضاً فورَ وقوع التعويذة |