"değer olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنك تستحق
• كان يستحق
• أنها تستحق
• أن الأمر يستحق

- Hayatta kalmaya değer olduğunu göster.
أريهم أنك تستحق الحياة ماذا إذا أصٍبت بالعدوى؟

Ya da birileri kurtarmaya değer olduğunu düşünüyor.
أو أن أحداً من القادة يظن أنك تستحق الانقاذ.

Nikki'yi öldürüp beynini çıkararak Wilson'ın dikkatini çekmeye değer olduğunu gösterecek kadar mı?
بما يكفي لقتل (نيكي) وسرقت دماغها لإظهار ل(ويلسون) ما مدى أنك تستحق اهتمامه؟

Konstantinopolis'ten çaldıkları şeylerin tekrar bulunabilsin diye saklamaya değer olduğunu düşünmüş.
لانهم اعتقدوا بان الذي سرقوه من القسطنطنية كان يستحق الاخفاء لذا من الممكن ان يعثروا عليه مجددا

Evimin uğruna savaşmaya değer olduğunu.
أن بلدي home-- أن بيتي كان يستحق القتال من أجله.

Bir avukat olarak son 18 aydaki tecrübelerim bende yeni girşimci bir fikrin olgunlaşmasına neden oldu ve bu fikrin yaymaya değer olduğunu düşünüyorum.
إن تجاربي خلال الثمانية عشر شهرًا التي مضت في عملي في المحاماة ألهمني بفكرة ريادية جديدة التي أؤمن بحق أنها تستحق النشر

Tanrının lütfu olan bu kadar harika bir gecede görülmeye değer olduğunu düşünmüyor musun?
أفلا تعتقدين أنها تستحق المشاهدة... بليلة مجيدة ومباركة كهذه؟

Bunun gerçekten zahmete değer olduğunu düşündüm. Bütün arkadaşlarıma en sevdikleri
وبالتالي فكرت أن الأمر يستحق العناء . وهكذا بدأت أطلب من كل أصدقائي،

MS: Şimdi, teşvikten yana birisi var mı bakalım, bunun denemeye değer olduğunu düşünen biri,
مايكل: الآن، لنرى اذا كان هناك شخص مؤيد، يعتقد أن الأمر يستحق التجربة.

- Kimse kurtarılmaya değer olduğunu düşünmedi.
لم يعتقد أحد آخر أنك تستحق الإنقاذ

- Sponge'a değer olduğunu mu düşünüyorsun?
- إذا هل تعتقد أنك تستحق الاسفنج ؟

Bunu, Hasarlıların kurtarmaya değer olduğunu bildiği için yaptı.
فعلت هذا لأنها عرفت بأن "التلف" كان يستحق الإنقاذ

Ben bir çekim değer olduğunu düşündüm.
اعتقدت أنها تستحق المحاولة

Bakmaya değer olduğunu düşünüyorum.
,أعتقد أنها تستحق البحث

Andersen ve onun gibi bilim insanları, bunun araştırmaya değer olduğunu düşünüyor.
أندرسن وعلماء آخرون يعتقدون ذلك ويعتقدون أن الأمر يستحق البحث

Geldiğin için teşekkürler. Bunun çaba harcamaya değer olduğunu düşündüğünü biliyorum.
شكراً على مجيئك أعرف أنك ستعتقد أن الأمر يستحق جهدك