"değerlendireceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• الاعتبار

İmparator'un bu nazik teklifini değerlendireceğim.
بالتأكيد سآخذ بعين الاعتبار عرض صاحب السمو الكريم

En azından durumuna bakarak değerlendireceğim.
على الأقل ، سآخذ بعين الاعتبار القآء ولو نظرة على درجاته

Çok teşekkür ederim beyefendi. Durumunuzu değerlendireceğim.
شكراً لك سيدي وسأضع في عين الاعتبار قضيتك

Denemedim. Fakat bunu kesinlikle değerlendireceğim. Teşekkür ederim.
لم أجرب، لكن بالتأكيد سأخذ هذا بعين الاعتبار شكراً لك

Bunu değerlendireceğim. Oy vermeyi unutma.
وسآخذه في الاعتبار تذكر التصويت

Düşüncelerinizi değerlendireceğim.
أنا سـوف أخذ كلماتك فى عين الاعتبار

Tekrar değerlendireceğim.
سأخذ هذا بعين الاعتبار.