"değerlendirmeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• التقييم
• الحكم
• وتقييم

Eğer bu hayat tarzını korumak istiyorsam bu değerlendirmeyi geçmeliyim.
يجب ان اجتاز التقييم اذا اردت المحافظة على مستوى معيشتي

Bu nedenle de biraz ortalığın yatışmasını bekleyip, değerlendirmeyi sonra yaparız.
إذن، لماذا لا ننتظر حتى ينقشع هذا الدخان قليلاً وبعد ذلك يمكننا إعادة التقييم

değerlendirmeyi sunduğun zaman yeterlik duruşması için tarihi belirlenecek.
جلسة التقييم سوف تُنَظَّم حالما يكون تقريرك جاهزاً.

Sana şimdiye kadar gördüğün en iyi lanet olası değerlendirmeyi vereceğim.
سَأُعيرُك أفضل إهتمامِ التقييم بأَنْك أبداً رَأيتَ.

Böylece, durağan yüzü ve durağan yüzü değerlendirmeyi konuştuk, ama aslında biz hareketli yüzü değerlendirmede daha rahatızdır.
إذا لقد تحدثنا عن الوجه الثابت والحكم عليه، لكن في الحقيقة ، نشعر براحة اكبر عند الحكم على وجه متحرك.

Bay Hope, dosyanızı iyice inceledikten sonra dosya memurunuzdan da gelen değerlendirmeyi düşününce ziyaret kısıtlamalarını kaldıracağım ve önümüzdeki haftadan itibaren tekrar görüşülmeye başlanabilecek.
سيد (هوب) بعد مراجعة دقيقة لملفك وتقييم حالة عملك

değerlendirmeyi kabul etmemin sebebi eğlenceli olabileceğini düşünmüş olmam.
إن السبب الذي وافقت لأجله على التقييم لأنني اعتقد أنه سيكون أمراً مسلياً

Sana oyun oynamayı kesmeni ve bu değerlendirmeyi çok ciddiye almanı öneririm.
أقترح التوقف عن الأعيب وإتخاذ هذا التقييم على محمل الجد

Benim de bu anlamsız öz değerlendirmeyi yapmam gerekiyor.
أنا أيضاً مطالب أن أكمل هذا التقييم الذاتي التافه

Siz ikiniz neden bu öz değerlendirmeyi birlikte yapıyorsunuz?
لماذا كلاكما ستفعلان هذا التقييم الذاتي معاً؟

Seviye 4 için hazırsın. Sadece psikolojik değerlendirmeyi geçmen lazım..
تم ترقيتك إلى المستوى الرابع فقط بعد أن تجتاز التقييم النفسي

Kararı için daha dürüst bir değerlendirmeyi tercih ederim.
أفضل أن يكون التقييم أكثر صدقا من قرارها

değerlendirmeyi kimin sızdırdığı önemli değil bence.
لا أعتقد أنه من المهم معرفة الشخص الذي سرّب التقييم

değerlendirmeyi, Nina ile olan hayatınızı korumak için geçmeniz gerektiğini düşünüyordum.
...اعتقدت انك تريد أن تتجاوز التقييم لتحافظ على رغد عيشك مع نينا...

Buna rağmen, bu mahkeme tarafından bu değerlendirmeyi yapmak üzere atanan uzmanlar tarafından bilgilendirildiğime göre Virginia'nın idam yöntemi Bay Thorne'un kalbini Bayan Bower için kullanılamaz hale getirecek.
- ثورن . و مع ذلك تم ايضاً اخبارى من قبل الخبراء طبقاً للمحاكم التى قامت باجراء التقييم,

Bu değerlendirmeyi yapan insanlar işte.
فقط الناس الذي يقومون بهذا التقييم

Bütün dünya bu değerlendirmeyi görecek.
العالم كله سوف يشاهد هذا التقييم

Biri değerlendirmeyi sızdırmış.
هل تسمع ذلك؟ سرّب شخص ما التقييم

Psikolojik değerlendirmeyi geçememiş.
فشل في التقييم النفسي

Rachel'dan buraya gelmeyi, ekipleri toplayıp ipuçlarını yeniden değerlendirmeyi talep ettim.
طلبت من (ريتشل) أن تعيدني للمطاردة لأعادة تنظيم الفريق، وتقييم البلاغات التي تصلنا