"değişken var" - Translation from Turkish to Arabic

• المتغيرات
• متغيرات
• الكثير من الأجزاء

Çok fazla değişken var. Ama benim baka bir fikrim var.
يوجد الكثير من المتغيرات و لكن لدي فكرة أخرى

Bak şu anda evinizde planlayamayacağımız kadar çok değişken var elimizde.
انظري,هناك العديد من المتغيرات الان والتي لا يمكننا أن نتعامل معها في منزلكِ

Çok fazla değişken var. Bundan emin misin?
هناك العديد من المتغيرات, هل انت واثق من هذه؟

Eğer elimde uydu fotğrafları bilgisi olsaydı, bilirsin, hedeflerin listesini azaltabilirdim, ama hala elimde olmayan bir değişken var.
.. لو أمكنني فقط أن أحصل على بعض الصور الجغرافية المكانية و صور الرادار ، كما تعلم ..لتمكنت من حصر الأماكن المستهدفة أكثر . ولكن هنالك متغيرات ليست لدي

Kontrol edemeyeceğimiz pek çok değişken var.
متغيرات أكثر مما نستطيع التحكم به

George W. Bush: Geçirilmesi zor bir tasarı, çünkü çok fazla değişken var ve prosedür zorlu bir hâl alabilir.
جورج بوش الأب: إنه مشروع قانون صعب التنفيذ لأن هناك الكثير من الأجزاء المتحركة ويمكن للعمليات التشريعية أن تكون عسيرةً.

Tek bir kişi için çok fazla değişken var.
الكثير من الأجزاء المتحركه للتنظيم بالنسبه لشخص واحد

açık havada, bunun anlamı çok fazla değişken var.
و تُنفَّذ في الهواء الطلق مما يعني وجود الكثير من المتغيرات

- Burada çok fazla bilinmeyen değişken var.
هناك العديد من المتغيرات الغير معروفة هنا

Bu görevde bilinmeyen çok fazla değişken var.
هناك العديد من المتغيرات غير معروفة في هذه المهمة

Çok fazla değişken var. Her şey hesaplama değildir Fred.
هنالك الكثير من المتغيرات ليس كل شيء قابل للحساب , فريد

Şey, bu tamamen varsayıma dayalı ve bir sürü bilinmez değişken var ama Daisy'nin Hive'ın yeni patojeni hakkında söylediklerine dayanarak...
حسنا، هذه محض نظرية و هناك العديد من ...المتغيرات المجهولة، لكن بناء على ما اخبرتنا به دايزي ...عن وباء القفير الجديد

Hayır.Bu çok tehlikeli. Çok fazla değişken var.
لا، هذا خطير جداً ويوجد الكثير من المتغيرات

Hayal edemeyeceğimiz binlerce değişken var.
هناك ألاف من المتغيرات التى لا نستطيع تصورها

- Bakın ne diyeceğim çok cezbedici ama ortada fazla değişken var ve biz kobay değiliz.
هل تعرف ما هي، أنا وأنه من المغري جدا، ولكن هناك متغيرات كثيرة جدا...

Boksta o kadar değişken var ki asla tek bir doğru hamle olmuyor, yalnızca bir sürü yanlış oluyor.
rlm; ‏لكن الملاكمة تضم متغيرات كثيرة‏ rlm;

Üç değişken var.
يوجد ثلاثة متغيرات.

Çok fazla değişken var.
هناك الكثير من الأجزاء المتحركة.