"değişmeliyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أتغير
• لأغير
• أبدل

Yani bunu başarmam için seni gittikten sonra bu savaşa devam etmem için değişmeliyim.
لذا, حسبماأرى, لوأننيسأنجو, لوأننيساتابعالحرببعدرحيلك , عليّ أن أتغير

Kongrede aday olacaksam belki ben de değişmeliyim artık.
ربما علي أن أتغير أيضا، إذا كنت سأدخل سباق الترشح للكونجرس.

- Meg. - Üzerimi değişmeliyim.
كان علىَ أن أتغير

Şimdi üstümü değişmeliyim aynı zamanda o da.
الآن، يجب أن أذهب لأغير ملابسي وهو أيضاً

Eğer zavallı gibi görünen biriyle dışarı çıkmak istemiyorsan işten sonra eve gitmeli ve değişmeliyim.
إن كنت أعلم أنك لست رجلاً مثير للشفقة -كنت لأغير ملابسي بعد العمل

Yemek için üstümü değişmeliyim.
يجب أن أبدل ملابسي للعشاء، هلا انتظرت لدقيقة؟

Senatörle ben yer değişmeliyim adamlarımla konuşur uluslararası ortaklarımızla bu işlerin nasıl döndüğünü öğrenmeye çalışırım.
أنا يجب أن أبدل مع السيناتور أتحدث لقومى لأعرف كيف يجرى الأمر مع شركائنا العالميين

ve ben de değişmeliyim.
ويجب أن أتغير أنا أيضًا

- değişmeliyim.
- أحتاج أن أتغير.

- Eve gidip üzerimi değişmeliyim.
-علي أن أذهب إلى المنزل لأغير بسبب ...

Teşekkür ederim, evet. Üstümü değişmeliyim.
شكراً, أجل من الأفضل ان أبدل ملابسي