"değişmem" - Translation from Turkish to Arabic

• أتغير
• أتغيّر
• أغير
• أغيّر
• اتغير
• اغير
• أبدل
• أقايض
• لن أستبدل
• لأغير
• اتاجر

Siz ikiniz bu değerlendirme için değişmem gerektiğini mi söylüyorsunuz?
أنتم تقولون بأنني يجب أن أتغير من أجل هذا التقييم

Ben kim isem değişmem, ne senin içini, ne kardeşim için, ne başkası için.
أنا من أنا ولن أتغير ،ليس من أجلكِ، وليس من أجل أخي .وليس من أجل أحدٍ

Hakkımda ne düşünürsen, düşün. Ben değişmem.
حسنا, يمكنك أن تظن ما تريد عني أنا لن أتغيّر

Yukarıda şan dersim var, üstümü değişmem gerek.
لديَّ درس غناء بأعلي ولابد أن أغير ملابسي

Sanırım fazla şık giyindim. Üstümü değişmem gerek.
ربّما بالغت في تأنّقي، ربّما يجب أن أغيّر ثيابي

İşte o zaman değişmem gerektiğini anladım.
في ذلك الوقت ادركت اني يجب ان اتغير

O tecrübeyi hiçbir şeye değişmem.
وانا لم اغير ذلك من اجل العالم حسنا

Çok iyi. Bir dakika, değişmem gerekiyor
حسناً انتظر لحظة عليَّ أن أبدل ملابسي

Sonuç olarak, otizmi ve hayal gücümü dünyalara değişmem.
بشكل عام، لن أقايض توحدي وخيالي بالعالم أجمع.

değişmem lazım ve hayatındaki kadını hak eden adam olmak istiyorum ailesini ve arkadaşlarını hak eden adam.
أحتاج ان أتغير و أريد أن أكون الرجل الذي يستحق المرأة التي في حياته الذي يستحق عائلتهُ و أصدقائه

Fakat, sonra yeniden, benimde değişmem gerekiyordu.
و لكن مرة أخرى كان علي أن أتغير أيضاً

İşte o zaman değişmem gerektiğini anladım.
كان ذلك عندما ادركت بان علي ان أتغير

Haklısın. Artık değişmem gerek.
أنت محق سوف أتغير من الآن وصاعداً

Benim değişmem gerekmiyor.
لا شيء يقول بأنّه عليّ أن أتغير

Ama onu kan kaybederken, ve sizi elinizde bıçakla görünce, değişmem gerektiğini anladım.
لكن عندما رأيتهُ ينزِف و أنت و السكين في يدِك علِمت أنَ علي أن أتغيّر

İşte o zaman değişmem gerektiğini farkettim.
عندها أدركت أنه يجب أن أتغيّر لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها

Üstelik, başarılı olmak istiyorsam, görünüşümü değişmem gerektiğini sen söylemiştin.
بجانب، أنكِ أخبرتيني إن أردت التقدم لابد أن أغير شكلي. أليس كذلك؟

Giysilerimi mi değişmem gerekiyor?
هل يجب أن أغير ملابسى؟

Parti için değişmem lazım.
يجب أن أغيّر الفريق.

İşte o zaman değişmem gerektiğini anladım.
كان ذلك عندما قررت ان اتغير

Buraya değişmem gerektiğini düşünerek gelmiştim.
تعلمين , انا اتيت هنا كي اغير نفسي

Üzerimi değişmem mi gerek?
انتظرى هل علي.. هل علي أن أبدل ملابسي؟

Bunu da başka hiç bir şeye değişmem.
وأنـا لـن أقايض هـذا مـن أجل جمـيع الصفات الأخرى

Ama bu hissi değişmem.
لا كنني لن أستبدل هذا الشعور بالحزن

En ufak bir anını hiçbirşeyle değişmem.
أجمل معجزة في حياتي و لم أكن لأغير أي شئ بهذا مقابل أي شئ

Bu sezonu hayatta hiçbir şeye değişmem.
ولن اتاجر بهذا الموسم مقابل أي شيء في العالم