"değiştiren ne" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي غير
• ما الذي غيّر

Fikrini değiştiren ne?
ما الذي غير رأيك ؟

Emirleri değiştiren ne?
ما الذي غير الأوامر ؟

Hayır. Fikrini değiştiren ne oldu?
كلا, ما الذي غير رأيك؟

Hayatını değiştiren ne oldu biliyor musunuz? Şu Oğlanlar ve Kızlar Klüplerinden birine gitmek.
هل تعلمون ما الذي غيّر حياته؟ لقد كان الذهاب إلى أحد النوادي للأولاد والبنات.

Fikrini değiştiren ne oldu?
ما الذي غيّر رأيك؟

Fikrini değiştiren ne?
ما الذي غير رأيك؟

Fikrini değiştiren ne oldu?
ما الذي غير عقلك؟

Benimle çalman konusundaki fikrini değiştiren ne oldu?
حسنا ما الذي غير رأيك بالعزف معي .. ؟ !

- Birden kararını değiştiren ne?
ما الذي غيّر رأيَك فجأة؟