Wikipedia

"değiştirene kadar" - Translation from Turkish to Arabic

O fikrini değiştirene kadar, sen de, ben de onun gibi düşüneceğiz.	Open Subtitles	لذا حتى يُغيّرْ رأيه، ذلك الذي انا و انت نعتقدة
O fikrini değiştirene kadar, sen de, ben de onun gibi düşüneceğiz.	Open Subtitles	لذا حتى يُغيّرْ رأيه، ذلك الذي انا و انت نعتقدة
- Kararını değiştirene kadar olmaz dostum.	Open Subtitles	لا لا لا ليس حتى تعيد التفكير في هذا الهدف
- Kararını değiştirene kadar olmaz dostum.	Open Subtitles	لا لا لا ليس حتى تعيد التفكير في هذا الهدف
Bu yüzden kararımı değiştirene kadar sabırla beklemeniz gerekecek.	Open Subtitles	لذا عليك أن تتحلى بالصبر وتنتظر حتى أغيّر التقييم
Ta ki ben fikrimi değiştirene kadar.	Open Subtitles	حتى أغيّر رأيي ...سام)، سـ)
Üstünü değiştirene kadar teste girmene izin vermeyeceğim.	Open Subtitles	لن أدعك تدخل حتى تغير ملابسك
Yani fikrini değiştirene kadar burada çürüyeceksin.	Open Subtitles	سأجعلك تتعفن هنا حتى تغير قرارك -لماذا؟