"değil gibisin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تبدين

Pek iyi gözükmüyorsun. Kendinde değil gibisin.
لا تبدين بحال جيدة تبدين بحال سيئة

Hizmet etmeye pek meraklı değil gibisin.
أنتِ لا تبدين حريصة على خدمة الناس.

Kendinde değil gibisin.
لا تبدين على طبيعتكِ

Burada olmaktan pek memnun değil gibisin.
لا تبدين سعيدةً بوجودك هنا

Bugün pek kendinde değil gibisin.
لا تبدين في وعيك اليوم

Oralı değil gibisin
"لا تبدين و كأنك قادمة من "بوسطن

Pek iyi değil gibisin.
لا تبدين بحال طيب

Kendinde değil gibisin.
لا تبدين على طبيعتك.