Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"değiller miydi" - Translation from Turkish to Arabic
-
ألم يكونوا
-
ألم تكونا
-
ألم يكونا
| Tamam ama onlar Nazilerin bilim bölümü değiller miydi? | Open Subtitles | حسنا،لكن ألم يكونوا هم القسم العلمي للنازيين؟ |
| Sabah daha fazla değiller miydi? | Open Subtitles | ألم يكونوا أكثر من هذا في الصباح ؟ |
| Weathermen'in dağılan kolu değiller miydi? | Open Subtitles | ألم يكونوا فرع منفصل من عصابة "رجل الطقس"؟ |
| Onlar evli değiller miydi? | Open Subtitles | ألم يكونا زوجين؟ |
| Harika değiller miydi? | Open Subtitles | ألم يكونوا رائعين؟ |
| Burada mutlu değiller miydi? | Open Subtitles | ألم يكونوا سعداء هنا؟ |