"de öyle dedim" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ما قلته
• هذا ماقلته
• هو ما قلته
• قلت هذا للتو
• ذلك ما كنت
• هذا ما قلت
• هذا ما قلتُه
• ذلك ما قلته

Dostum, ben de öyle dedim. Herhalde hamile.
يارجل , هذا ما قلته انها على الارجح حامل , صح ؟

Ben de öyle dedim, negatif olduğum için üzerime geldin.
هذا ما قلته, فقلتِ عني انني أتصرف بسلبية

Teşekkür ederim. Ben de öyle dedim, ama görünen o ki kaçınıyormuşum.
شكراً لك هذا ماقلته أنا لكن على مايبدوا أنني أفعل

Dalga geçiyor olmalısın. Ben de öyle dedim.
لاا بد انك تخدعني هذا ماقلته

Ben de öyle dedim, çünkü siz böyle yapmazsınız.
هذا هو ما قلته له لأنكم لا تقومون بذلك

Belki de birilerinin sana başka bir iş bulması için referans vermesi gerek. Ben de öyle dedim.
أو يمكنه أن يوصي بك لتجد عملاًً آخر قلت هذا للتو

- Bubi tuzağı yani. - Ben de öyle dedim. Bubi tuzağı!
ـ تقصد مصائد المغفلين ـ ذلك ما كنت أود قوله مصائد المغفلين

Evet. Ben de öyle dedim. Boston.
نعم هذا ما قلته بوستن

Güzel takım. Ben de öyle dedim.
هذا ما قلته أنا

Ben de öyle dedim.
. هذا ما قلته تواً

Ben de öyle dedim.
هذا ما قلته تماماً

Evet, ben de öyle dedim.
هذا ما قلته تماما

Ben de öyle dedim.
هذا ما قلته للتو

Ben de öyle dedim.
هذا ماقلته أنا للتو.

Ben de öyle dedim.
هذا ماقلته أنا.

- Ben de öyle dedim.
هذا ما هو ما قلته للتو

Aynen, ben de öyle dedim.
نعم، وهذا هو ما قلته.

Ben de öyle dedim.
لقد قلت هذا للتو

Ben de öyle dedim. Belki biri izler diye bubi tuzağı kuracağım.
ذلك ما كنت أود قوله سأضع مصائد المغفلين في حالة أي واحد تبعنا

- Ben de öyle dedim ya. Bir de şimdiki halime bak.
حسنٌ، هذا ما قلت وأنظر إلى حالي الآن

- Evet, ben de öyle dedim.
نعم، هذا ما قلتُه للتو.

- Ona kış uykusu denir. - Ben de öyle dedim.
انه وقت البيات الشتوى يا رجل الحافر ذلك ما قلته