"de adil" - Translation from Turkish to Arabic

• عدلاً
• من العدل
• عادلاً على
• عادلَ
• الأمر عادلاً
• بعدل

Bu bence hiç de adil değil. Bileti kendisi bulmamış ki.
اعتقد أن هذا لم يكن عدلاً لم تجد تلك التذكرة بنفسها

Evlilik anlaşması konusunda sana çok baskı yaptığım için belki de adil davranmadım.
ربما أنه ليس عدلاً مني أن أضغط عليكَ بشأن إتفاقية الزواج

Bu hiç de adil değil. Bütün baskı bana yapılıyor, Eddie'ye ise hiç.
هذا ليس عدلاً كل هذا الضعط علي و لا شيئ على إيدي؟

Tekrar beraber olma konusunda tereddütlerin olduğu için sinirlenmem pek de adil değildi.
و اعتقد انه لم يكن من العدل أن اغضب عندما ترددت لاستئناف علاقتنا

Konakçı için hiç de adil değil.
ليس عادلاً على الإطلاق إلى المضيّفِ، على أية حال

Sen de adil algılanmayacak herhangi bir şey yapabilirsin.
أوه، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَ أيّ شئَ إبدُ غير عادلَ.

İkimiz için de adil olmazdı. Duygularım konusunda dürüst olmadım.
لم يكن الأمر عادلاً لكلانا لم أكن صادقة بشأن مشاعري

iyi deneme anladım , adil oynamayacaksın ama biliyor musun ben de adil olmayacağım
جيدة. فهمتك, أنت لا تلعبين بعدل. ولكن خمني شيئا؟

O koca, aptal ağzı yüzünden hepimizin cezalandırılması hiç de adil değil.
وليس عدلاً أن نتحمل جميعاً تبعات فمه الثرثار الغبي

İşlemediği bir suç için beş yıl daha yatması hiç de adil durmuyor.
‫5 سنوات على جريمة لم يرتكبها لا يبدو عدلاً

üç dakikayı yeniden başlatın, bu hiç de adil değil.
أعد بداية الثلاث دقائق، هذا ليس عدلاً.

Tamam, hiç de adil değildi,
لم يكن هذا عدلاً, أنا آسفة

Hiç de adil değil.
اللعنة، هذا ليس عدلاً.

Bu hiç de adil değil.
ليس عدلاً على الإطلاق

Ve Başkanın tehdit ediliyor olması bu ülkenin insanları için hiç de adil değil.
وليس من العدل لشعب هذه الدولة أن يتم إبتزاز الرئيس

Hile yapmanı zorlaştırmaları hiç de adil değil.
ولكن الآن فوات الاوان لإيهامه ليس من العدل كم هو صعب بالنسبة لكل للخداع هنا.

Benim için de adil değil, adil olmayan şey bu.
ليس من العدل ما فعلته معي, ذاك يُحسب على أنّه غير عادل البتّة.

Aslına bakarsanız, hiç de adil değil.
في الواقع ، ليس عادلاً على الاطلاق

Michael ve Geoffrey'ye de, iki yeni periye de adil davranmak isterim.
حَسناً، أُريدُ لِكي أكُونَ عادلَ إلى مايكل وجيفري.

Yine de adil değil.
مازال لا يبدو الأمر عادلاً

Ayrıca bence ikimiz de adil oynayıp birbirimize karşı saygılı olduk.
لكن هذا أمراً متوقعاً وأعتقد أنني لعبنا في أخلافتنا بعدل وبكل احترام لبعضنا البعض