"de buradasın" - Translation from Turkish to Arabic

    • هنا أيضاً
        
    • ما زلتِ هنا
        
    • ذلك ها أنت هنا
        
    • ذلك هنا أنت
        
    Ve gerçekten Kıyamet geldiyse, sen de buradasın. Open Subtitles و لو أن هذه نهاية العالم فأنت هنا أيضاً
    Ama eğer ben buradaysam sen de buradasın. Open Subtitles لكن إذا أنا هنا أنت هنا أيضاً
    Şimdi sen de buradasın. Open Subtitles وقد حضرت إلى هنا أيضاً
    Adamdan hoşlanmıyorsun bu vakada çalışmak istemiyorsun ama gene de buradasın. Open Subtitles فهمنا الأمر، لا تحبين الرجل ولم ترغبي بالعمل بتلك الحالة ورغم ذلك ما زلتِ هنا
    Yine de buradasın ölümün elçisi. Open Subtitles ومع ذلك ها أنت هنا مبعوثالموتالأشهر..
    Yine de buradasın. Open Subtitles ورغم ذلك هنا أنت.
    Young Ji, sen de buradasın. Open Subtitles آنسة (يونغ جي) ، إنكِ هنا أيضاً
    Sen de buradasın. Open Subtitles أنت هنا أيضاً.
    -Ama onların sayesinde de buradasın. Open Subtitles -ولكنك هنا أيضاً بسببهما .
    Sen de buradasın. Open Subtitles أنتِ هنا أيضاً
    Burayla ilgili olmalı ki sen de buradasın! Open Subtitles لابدّ أنّها قضيّة محليّة لأنّكِ ما زلتِ هنا.
    Yine de buradasın. Open Subtitles ومع ذلك ها أنت هنا.
    - Ama yine de buradasın. Open Subtitles -ومع ذلك ها أنت هنا .
    Ama yine de buradasın. Open Subtitles ورغم ذلك هنا أنت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more