"de denebilir" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنك قول
• يمكنكِ قول
• تستطيع قول
• بإمكانك قول
• يُمكنك قول
• يمكن أن نقول

- Savaştan çıkmış gibisin. - Öyle de denebilir.
ـ يبدوا عليكِ بأنكِ كنتِ بحرب ـ يمكنك قول هذا

Evet öyle de denebilir.
حَسناً نعم، فى الحقيقه يمكنك قول ذالك

- Zor bir gün geçirdiğinizi duydum. Evet, öyle de denebilir.
سمعتُ أنكم عانيتم الأمرّيْن - نعم، يمكنك قول ذلك -

Öyle de denebilir.
يمكنكِ قول ذلك أعني:

Evet, öyle de denebilir.
اجل ، تستطيع قول ذلك.

Boyle de denebilir, evet, ama o kendini ilerici olarak tanimliyor.
بإمكانك قول ذلك و لكنه يصف نفسه بأنه صاحب بصيرة

Öyle de denebilir. Soğuk Savaşı'mız alevlendi.
يُمكنك قول ذلك، حربنا الباردة تحوّلت إلى حارّة.

Öyle de denebilir Bay de Villiers Öyle de denebilir.
هل يمكن أن نقول أن السيد دي فيلير. هل يمكن أن نقول ذلك.

Öyle de denebilir. Bu iş imkansız gibi.
يمكنك قول ذلك هذه المهمة مستحيلة

Eşit değillerdi ama öyle de denebilir.
بشكل غير متساوٍ لكن يمكنك قول ذلك.

Öyle de denebilir. İki kez.
يمكنك قول ذلك , مرتين

Öyle de denebilir efendim.
يمكنك قول هذا يا سيدتي

- Evet, Öyle de denebilir.
ـ نعم يمكنك قول ذلك

Evet. Öyle de denebilir tabii.
أجل أجل, لا, يمكنك قول ذلك

Evet. Böyle de denebilir.
نعم , يمكنك قول هذا

Evet, öyle de denebilir.
نعم ، يمكنك قول ذلك

Öyle de denebilir.
علي ما أظن يمكنك قول ذلك

Öyle de denebilir, evet.
يمكنك قول ذلك، نعم

- Öyle de denebilir.
أعتقد يمكنك قول ذلك.

Evet, öyle de denebilir.
نعم , نعم يمكنكِ قول هذا

Öyle de denebilir.
تستطيع قول هذا

Öyle de denebilir.
بإمكانك قول ذلك

- Öyle de denebilir.
يُمكنك قول ذلك.

Evet öyle de denebilir.
هل يمكن أن نقول ذلك.