"de haftada" - Translation from Turkish to Arabic

• في الأسبوع
• أسبوعيا

Paranın bir kısmını kaparo olarak verirsek herkes biraz yardım eder ben de haftada birkaç gün yeniden çalışabilirim.
إن إستعملنا جزءا من المبلغ كي ندفع المقدم وكل شخص يساهم فيه يمكنني العودة للعمل بضعة أيام في الأسبوع

Yine de haftada 2000 mektup alıyoruz.
على أي حال، تصلنا 2000 .. رسالة في الأسبوع

72'de haftada on sentlik zammını kendine saklamanı.
ذلك 10 سنتا في الأسبوع تثير لك جيوبهم لنفسك مرة أخرى في '72.

Yine de haftada iki pound gibi önemsiz bir artışı tamamen kabul edilemez buluyorum.
على كل حال، أنا أعتبر زيادة بمقدار باوندين أسبوعيا غير مقبولة تماما

Bence de haftada 4 gün biraz fazla.
أعتقد أن أربع مرات في الأسبوع كثيرة بعض الشيء

Ama bana yok! Her gün humus ve pita! Ve bazen de, haftada bir, azıcık nohut köftesi!
لكن ليس أنا ، دائماً آكل حمص وطعمية وأحياناً مرة في الأسبوع القليل من الفلافل

Ama yine de haftada bir görüşüyoruz, yani o kadar da kötü değil.
لكن، تعلم أذهبُ لرؤيتها مرةً في الأسبوع. لذا، ليس بذلك الأمر السيء.

Evet, sen de haftada bir beni doğaüstü dedektörmüşüm gibi yatağımdan kaldırıyorsun.
أجل، وأنت تسحبني من فراشي مرة في الأسبوع كأنني جهاز كشف عن الخوارق.

Ben de haftada bir gün garsonluk yapıyordum.
أعني , كنت أخدم في الطاولات مرة في الأسبوع.

Şey... Evet... Belki de haftada birkaç gün orada kalabilirim.
حسن، ربما سأمضي بضعة أيام في الأسبوع هناك

Ben de haftada iki gün bakarım. Hayır, bakmazsın.
- أنا سوف الاعتناء بها مرتين في الأسبوع.

Yine de haftada bir kaç saat bu işi yapardım.
وظننتني سأقوم بذلك ساعتين في الأسبوع