"de herkes gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل الجميع
• كالآخرين
• كحال الجميع
• مثل أي شخص
• مثل الآخرون
• مثل الآخرين
• كأي شخص آخر
• مثل أى شخص آخر
• مثل كل شخص

Bilmeni istiyorum ki, ne yaparsan yap, ...sen de herkes gibi öleceksin.
أريدك فقط أن تعرف أنك .. مهما فعلت سوف تموت مثل الجميع

Sen de herkes gibi koruma için ödüyorsun.
، أنت تدفع مقابل الحماية تماماّّ مثل الجميع

Sen de herkes gibi fıstık ezmesi kullanamaz mısın?
ألا يمكنك الحصول على زبدة الفستق كالآخرين

Ben de herkes gibi bira alayım, teşekkürler.
سأحتسي بيرة كحال الجميع, شكراً

Ben de herkes gibi sürücüsüz araba ve sırt roketi istiyorum.
اريد الحصول على سيارة تعمل بدون سائق والسترة النفاثة مثل أي شخص آخر.

Şimdi, sen de herkes gibi birinci düzeyden başlayacaksın.
الآن ، عليك أن تبدأ من المستوى الاول مثل الآخرون

Kalk ve koş koç. Sen de herkes gibi kusacaksın.
أنهض ثم أجري ، أيها المُدرب لأنك ستتقيئ مثل الآخرين

Hayır, değilsin. Senin de herkes gibi dinlenmeye ihtiyacın var.
لا، أنت لست كذلك، أنت بحاجة للبحث والتطوير كأي شخص آخر.

Evet, ben de herkes gibi üniversiteye gittim.
لقد ذهبت إلى الجامعة مثل أى شخص آخر

Bak, benim de herkes gibi iyi ve kötü günlerim var.
اسمع، أنا لدى أيام جميلة وأخرى سيئة مثل الجميع

Sen de herkes gibi yarışmayı sahnede kazanmaya çalışacaksın.
عليك أن تربح النقود مثل الجميع هناك : على الخشبة

Her ne kadar bir erkekle evleniyor olsam da yine de evleniyor olmak beni de herkes gibi yapar.
وحتى لو كنت سأتزوج من رجل، ذلك سيجعلني كالآخرين.

Sen de herkes gibi "Her şey iyi olacak" demek mi istiyorsun? Ben senin en iyi dostunum.
أتريد أن تكون كالآخرين وتقول "كل شيء سيكون على ما يرام"

Ben de herkes gibi bira alayim, tesekkürler.
سأحتسي بيرة كحال الجميع, شكراً

Ben de herkes gibi bira alayım, teşekkürler.
سأحتسي بيرة كحال الجميع‎, شكراً

Biz de herkes gibi katkıda bulunabiliriz, hayal edebiliriz.
وأعتقد أننا يمكننا أن تساهم ، يمكننا أن نحلم مثل أي شخص آخر.

Anne, neden Jesse de herkes gibi uyanamıyor?
ماما ، لماذا لا يستيقظ جيسي مثل أي شخص آخر ؟

Jenn'in de herkes gibi erkek arkadaşı var.
(جين) لديها عشيق مثل الآخرون

Biraz fazladan paramız olsa biz de herkes gibi olabiliriz.
إن أمكننا الحصول على ذلك المال الزائد فسنكون مثل الآخرين

Ama aslında biz de herkes gibi bilgisayarlar ile çalışıyoruz. Bilgileri, e-posta ile ediniyor ya da veritabanından indiriyoruz.
لكن حاليا, نحن نعمل فقط على حواسيبنا كأي شخص آخر ونحصل على معلوماتنا عبر البريد الإلكتروني أو التحميل من قاعدة البيانات

Müşterilerimiz de herkes gibi yasaları çiğner.
زبائننا يخرقون القانون مثل أى شخص آخر

Ama Rosie de herkes gibi etten kemikten biri... üstelik evli falan da değiliz veya bir evi paylaşmıyoruz...
لكن روزي مثل كل شخص آخر وهو ليست مثل نحن تزوجنا، أو كان عنده بيت وكل.