| Harika! Atölyeyle konuşacağım, ve ben de işe girişeceğim. | Open Subtitles | سأقول ورشة العمل ولقد أحرزنا ليرة يماني الحصول على العمل. |
| Bu yaratıcılığını pornoya değil de işe odaklasan ne kadar başarılı olacağını hayal etsene. | Open Subtitles | تخيل كم ستكون ناجح اذا قمت بالتركيز على العمل اكثر من الافلام الاباحية |
| Önce işten izin alıyorsun, sonra benden de işe gitmememi istiyorsun. | Open Subtitles | لا شئ ؟ أولا تأخذ أجازة و لا تريد منى أن اذهب الى العمل |
| AYNI FİKİRDEYİM. TEŞEKKÜRER. İKİMİZ DE İŞE GERİ DÖNELİM. | Open Subtitles | اوافقك الرأي شكرا لك والآن لنعود الى العمل |
| Ben de işe gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للعمل أيضاً |
| Tümörde de işe yaramaması için bir neden göremiyorum. | Open Subtitles | لا أرى لم لن يفلح مع ورم |
| Güven verici bir felsefe değildi ama Brick'de işe yaramıştı ve bundan mutluyduk. | Open Subtitles | لم تكن أكثر فلسفة مُطمئنة لكنها نفعت مع (بريك) لذلك كنا سعداء |
| Evet. Ben de işe dönmeliyim. | Open Subtitles | اجل ، علي ان اعود للعمل أيضا |
| Nathan ve Haley'de işe yaradı. Ne kadar mutlu olduklarına baksana. | Open Subtitles | لقد أفلح الأمر مع (ناثان) و (هالى) و انظر كم هما سعداء الآن |
| Antibiyotikler işe yaramadı, steroidler de işe yaramadı. | Open Subtitles | المضادّات الحيويّة لم تعمل ومن ثم الستيرويدات |
| Çocuklar derse geç kaldılar ve ben de işe. | Open Subtitles | الأولاد تأخروا على الحصص , وأنا تأخرت على العمل . |
| Kusura bakma gitmeliyim Renee, yine de işe geç kaldım. | Open Subtitles | ،(آسف لأنه يتوجب عليّ المغادرة، (رينيه ولكنني تأخرت على العمل |
| Belki de işe yeniden odaklanmam gerek. | Open Subtitles | ربما يلزمني التركيز على العمل مرة أخرى |
| Yine de, işe alınacakmışım gibi görünmüyor... | Open Subtitles | لكن، لا يبدو أنّني سأحصل على العمل... |
| Yargılamıyorum kimseyi sadece diyorum ki belki de işe dönmeye hazır değildir. | Open Subtitles | أنا لن احكم على شخصيته هذا رايي لاأظن انه مستعد بعد للعوده الى العمل |
| Dördü de işe gelmedi. Ben de merak ettim. | Open Subtitles | هؤلاء الاربعة قد توقفوا عن المجئ الى العمل فى نفس الوقت لذا انا قلق ايضا |
| Gören de işe geri dönmek için can attığını düşünür. | Open Subtitles | هل كنت ستجن من الانتظار لتعود الى العمل ؟ |
| Ben de işe dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | اذا سأذهب أنا للعمل أيضاً |
| Ben de işe geri dönmeyi istiyorum. | Open Subtitles | وأريد العودة للعمل أيضاً. |
| Sebep sonuç olayı karışık bir şey. Eddie'de işe yaramamıştı, değil mi? | Open Subtitles | السبب والتأثير شأنهما خادع لم يفلح مع (إيدي)، صحيح؟ |
| Ginny'de işe yaramıştı. | Open Subtitles | لقد نفعت مع (جيني). |
| - Martin'de işe yaramış. | Open Subtitles | لا، هذا ليس جيداً - (لقد أفلح الأمر مع (مارتن - |
| Antibiyotikler işe yaramadı, steroidler de işe yaramadı. | Open Subtitles | المضادّات الحيويّة لم تعمل ومن ثم الستيرويدات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 