| Sizin Esperanza ve Diego de la Vega'nın kızı olduğunuzu söylüyor. | Open Subtitles | "إنها تقول أنه ليس هناك خطأ فأنت بنت "اسبيرنزا" و "دييجو دى لافيجا |
| Senin kızın artık yok de la Vega. Benim kızımı da alamazsın. | Open Subtitles | "ابنتك مفقودة, "دى لافيجا لا تستطيع أن تأخذ ابنتى |
| Sizin Esperanza ve Diego de la Vega'nın kızı olduğunuzu söylüyor. | Open Subtitles | "إنها تقول أنه ليس هناك خطأ فأنت بنت "اسبيرنزا" و "دييجو دى لافيجا |
| Ülkemiz hiçbir savunma veya açıklama yapmadan korunmalı, de la Vega. | Open Subtitles | وطننا يجب أن يكون محمياً يا دي لا فيغا بدون إعتذار |
| Sana söylüyorum de la Vega, kadınlar sadece bir şey isterim der ama asıl istedikleri hep başka bir şeydir. | Open Subtitles | أنا أخبرك يا دي لا فيغا النساء لا تريد شيئاً واحداً ولكن ما يريدون هو كل شيء آخر |
| - Benden asla kurtulamazsın. - de la Vega. | Open Subtitles | لن تتخلص منى أبدا دى لا فيجا |
| Aranızdan herhangi biri Alejandro de la Vega olabilir mi? | Open Subtitles | هل أنت النبيل "أليكساندرو دي لافيغا"؟ - |
| Ve karmaşıklıktan basetmişken Jane pembe dizi yıldızı Rogelio de la Vega'nın babası olduğunu öğrenmişti. | Open Subtitles | عرفت (جاين) تواً أن أباها هو (روهيليو ديلافيغا) نجم المسلسلات |
| Senin kızın artık yok de la Vega. Benim kızımı da alamazsın. | Open Subtitles | "ابنتك مفقودة, "دى لافيجا لا تستطيع أن تأخذ ابنتى |
| - de la Vega. - Rafael. | Open Subtitles | دى لافيجا رافائيل |
| - de la Vega. - Rafael. | Open Subtitles | دى لافيجا رافائيل |
| Dona de la Vega... | Open Subtitles | دون يا دى لافيجا... |
| Doña de la Vega... | Open Subtitles | دون يا دى لافيجا... |
| Bayanlar ve baylar Señora Elena de la Vega! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي أقدم لكم السيدة إلينا دي لا فيغا |
| Tehlikeli günler geçiriyoruz Bay de la Vega. | Open Subtitles | نحن نعيش وقتاً خطراً الآن سيد دي لا فيغا |
| de la Vega. Alejandro de la Vega. | Open Subtitles | دي لا فيغا ، أليخاندرو دي لا فيغا |
| Rogelio de la Vega. | Open Subtitles | روخيليو دي لافيغا. |
| Rogelio de la Vega. de la Vega. | Open Subtitles | دي لافيغا. |
| - Ve işte sizin için özel sipariş ettiğimiz şarabınız da geldi, Bay de la Vega. | Open Subtitles | وهذه هي الزجاجة التي طلبناها لك يا سيد (ديلافيغا) |
| O da Jane'in babası, pembe dizi yıldızı Rogelio de la Vega'ya kendini kaptırıyordu. | Open Subtitles | كانت واقعة بحب والد (جاين) النجم التلفزيوني (روهيليو ديلافيغا) |