"de ondan" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا لأنك
• الأمل فيه
• هذا لأنها
• بها أيضا
• ذلك الورم و

Çünkü annen ve babanın dediğinin aksine sen alkolik değilsin de ondan.
هذا لأنك وبرغم ما يقوله أبوك وأمك لست مدمن على الخمور

Sürüş eldiveni giymişsin de ondan.
هذا لأنك كنت ترتدي قفازات قيادة

Sebep senin de ondan korkmaya başlaman değil mi?
هذا لأنك بدأت تصبح خائف جدا

Baban senden ümidi kesmedi, Jesse. Sen de ondan kesme.
لم يفقد الأمل بك يا (جيسي) فلا تفقدي الأمل فيه

Madalyonun kilidinin açılması gerek de ondan.
هذا لأنها تحتاج لعمل إلغاء قفل.

Ne? Senin de ondan hoşlandığını sanıyordum.
ماذا أعتقدت أنكى معجبه بها أيضا

- Bende de ondan var. Tedavisi yok. Fazla zamanım olmadığını söylediler.
انا لدى ذلك الورم و لقد اخبرونى انى ليس لدى الكثير من الوقت

Amcığın tekini seçmişsin de ondan.
هذا لأنك أخترتي شخصا جبانا

- Yanlış diz çöktünüz de ondan.
هذا لأنك جثوت خطأ

Aptalın tekisin de ondan!
هذا لأنك أحمق ومغفل

Beyaz yakalı olmayı seçtin de ondan.
هذا لأنك اخترت طريقًا سويًا

- Ölüsün de ondan bayılıyorsun. - Bence sapık olduğunda bayılıyordur.
هذا لأنك ميت - لا انه مريض -

Erkeksin de ondan.
هذا لأنك رجل.

Biz de ondan vazgeçmeyeceğiz.
ونحن لن نفقد الأمل فيه.

Çünkü bu arı değil de ondan.
هذا لأنها ليست نحلة على الإطلاق

Kendisi ünlü bir aktris de ondan.
هذا لأنها ممثلة مشهورة

Başka bir şey peşinde de ondan.
هذا لأنها تريد شيئاً آخر

- Ben de ondan hoşlaniyorum.
حسنا، أنا مُعجب بها أيضا