| - Hem de çok. - Ben de senden hoşlanıyorum, Jake. | Open Subtitles | كثيراً وأنا معجبة بك أيضاً يا جاك |
| Doğrusu bu çok hoş,bilirsin.ben de senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | ذلك لطيف جداً، وأنا معجب بك أيضاً. |
| Ben de senden hoşlanıyorum ama bunun konuyla ne alakası var? | Open Subtitles | وأنا مجعبٌ بكِ أيضاً, ولكن ما المغزى في أيٍ من هذا؟ |
| Neyse ki Annie de senden hoşlanıyor o yüzden harekete geç. | Open Subtitles | الأمر الجيد أن انى معجبة بك أيضا |
| Galiba burada ne olup bittiğini anladım ama bir de senden duymak istedim. | Open Subtitles | أعتقد أن أعرف ماذا يجري هنا أريد فقط أن أسمع ذلك منك |
| Ve ben de senden hoşlanıyorum! | Open Subtitles | وانا معجبة بك ايضاً |
| - Ben de senden. Hangisi? | Open Subtitles | -أنا أكرهك أيضا, أية واحدة؟ |
| Doğrusu bu çok hoş,bilirsin.ben de senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | ذلك لطيف جداً، وأنا معجب بك أيضاً. |
| yani, bu... kaldırmayacağım kadar fazla, ama, yani, ben de senden hoilanıyorum, yani sanırım seninle Wilco konserine geleceğim. | Open Subtitles | نوعاً ما الكثير لأن أعيه , ولكن , أعني أنا معجب بك أيضاً لذا , أظن بأنني سأذهب "معك إلى حفل "ويلكو |
| Ben de senden çok hoşlanıyorum Jimmy. | Open Subtitles | أنا حقا حقا معجبه بك أيضاً جيمي |
| Ben de senden gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخوراً بك أيضاً |
| Hem de çok. Ben de senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | حسناً , أنا معجبة بك أيضاً |
| Ben de senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أنا مُعجبةٌ بك أيضاً. |
| - Ben de senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | - أنا تنزهّتُ بكِ أيضاً = أنا مٌعجب بكِ أيضاً " " |
| Ben de senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ أيضاً |
| Evet. Ben de senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | حسنا ً نعم أنا معجب بك أيضا ً |
| Ben de senden çok hoşlanıyorum. | Open Subtitles | وأنا حقا معجبة بك أيضا |
| Belki de senden öğrenmişimdir. | Open Subtitles | ربما تعلمت ذلك منك |
| Ben de senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | وأنا معجبة بك ايضاً |
| - Ben de senden. | Open Subtitles | - أنا أكرهك أيضا. |
| Dürüst oluyorsak, ben de senden özür dilemeliyim senin izini sürdüğüm için. | Open Subtitles | إذا كنا صادقين علي الاعتذر منك أيضاً لاني كنت اطاردك |
| Ben de senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | انا معجب بك كذلك |
| - Evet. Evet gördünmü? Ben de senden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | وأنا أيضاً معجب بك |
| Ben de senden nefret ediyorum, seni kaşar yaşlı cırtlak baykuş. | Open Subtitles | أنا أكرهك أيضاً , أيتها البومـة المزعجة المسنة |
| Ben de senden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكرهكِ أيضًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 