| Bestecisi Debussy der ki sanat en büyük yanıltmadır. | TED | ملحنها المدعو ديبوسي قال بأن الفن كان أعظم خداع على الإطلاق. |
| 1868'den sonra Kabuki birçok değişim ve deneyselcilikle modern yeni çağa uyum sağlarken Vincent van Gogh gibi ve besteci Claude Debussy diğer sanatçılar çalışmalarının bünyesine Kabuki etkilerini katmaya başladılar. | TED | بعد عام 1868، بدأ فنانون آخرون كـ فينست فان غوخ والملحن كلاودي ديبوسي بتضمين تأثيرات الكابوكي في أعمالهم، في حين خضعت الكابوكي نفسها للكثير من التغيير والتجريب للتكيف مع العصر الحديث. |
| Bazen tek düşündüğüm Debussy olur. | Open Subtitles | أحياناً كل ما أستطيع التفكير به هو ديبوسي |
| Debussy ve Ravel gibi. | Open Subtitles | أنت تعرف , مثل ديبيوسي و ريفيل |
| İçeri gireceğiz, İngiliz İstihbarat'ının Debussy isimli bir kaynaktan edindiği bilgileri ortaya koyacağız. | Open Subtitles | سوف ندخل, ونباشر في قضية دولتنا, من المخابرات البريطانية الجديدة من المخبر (دبوسي) |
| Debussy'yi dinlemeyi çok isterdim. | Open Subtitles | كما أعتدت كثيرا أن أستمع الى ديبوسي |
| Kafede Debussy çalıyorlardı. | Open Subtitles | لقد كانوا يعزفوا لـ"ديبوسي" للتو في المقهى هنا |
| Debussy ve Chopin'i seviyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أحب ديبوسي, "كلود ديبوسي, ملحن فرنسي" وشوبان "فريدريك شوبان , ملحن بولندي الأصل " |
| - Huzur evi Debussy Mart 18 1980, sabah 4 - | Open Subtitles | مسكن العجائز , (ديبوسي) , 18 / مارس / 1980 الساعة 4 صباحاً. |
| Debussy'le piyanist çok güzel. | Open Subtitles | عازف البيانو رائع مع ديبوسي |
| Debussy gençken herkes onu severdi. | Open Subtitles | ذلك ديبوسي الذي تريده |
| Kapanışı asla Debussy'le yapmayın. | Open Subtitles | أبداً لا تجعل ديبوسي النهايه |
| Debussy'nin "B Minör Senfonisi" için ayırttığınız biletleri yarın akşam, gişeden teslim alabilirsiniz. | Open Subtitles | تذاكرك لسيمفونية (ديبوسي )بعنوان(كوني قاصرا) ستكون متاحة غدا بعد الظهر لكي تأخذها من صندوق التذاكر |
| Sizin sadece Debussy'niz var. | Open Subtitles | أنتم لديكم ديبوسي |
| Bu beste "Debussy*"ye ait değil mi? | Open Subtitles | هل هو ل 'ديبوسي" ? |
| Hala o küçük Debussy oyununu oynuyor hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ما زالت تمارس لعبة (ديبوسي) هل تذكرين؟ |
| Debussy bana biraz hafif geliyor. | Open Subtitles | أجدُ موسيقى (ديبوسي) رقيقة قليلاً |
| Debussy, Ravel, Stravinsky. | Open Subtitles | ( (ديبوسي) ، (ريفيل) ، (سترافنسكي... |
| Bize neden Debussy Caddesindeki o apartmanda olduğunuzu söyler misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا لماذا كنت في تلك الشقة... في شارع (دبوسي)؟ |
| -Kendisi Debussy oluyor. | Open Subtitles | -هذا حدث ليكون (دبوسي ) |