"dedikodu dolaşıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك شائعة

Ortalıkta bir dedikodu dolaşıyor yakında alay buradan yollanacak diye.
حسناً يا سيدي, لقد وصلتني أنباء مغايرة. هناك شائعة مفادها... أن الفوج قد يُرسل إلى مكان آخر قريباً جداً.

Bugün, kasabanın her yerinde bu dedikodu dolaşıyor.
كانت هناك شائعة عن الأمر في البلدة طوال اليوم !