| Bayan Deeds mi? Zavallı çocuğun bir kızla çıktığını bile sanmam! | Open Subtitles | السيدة ديدز أنا لا أعتقد أن المسكين قد حظى حتى بمواعدة |
| Ayrıca Deeds servetini bağışladığında kendisine ait olmayan bir şeyi de verdi. | Open Subtitles | وأيضا عندما تخلى ديدز عن ثروته فقد تخلى عن شيئا لا يملكه |
| Bay Deeds, Preston Blake adı sizin için bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | سيد ديدز أيعنى اسم بريستون بليك أى شيئ لك |
| Tebrikler Deeds, New York'taki en üstün bekarsın. | Open Subtitles | تهانى يا ديدز أنت الأن أكثر عازب ستختاره الفتيات هنا |
| Aspirin alın Bay Deeds. Baş ağrınızı hafifletecektir. | Open Subtitles | هاك بعض الإسبرين يا سيد ديدز إنها تجعلك تشعر أنك أفضل حالا |
| Bazı sosyetik tipleri yumrukladıktan sonra Deeds tenisin kötü çocuğu John McEnroe'yla güçlerini birleştirdi. | Open Subtitles | فبعد ضربه لبعض من أثرياء المجتمع وحد ديدز قواه مع الولد الشقى فى عالم التنس جون ماكنــرو |
| Merhaba, adım Deeds. Preston Blake'in kardeşinin torunuydum. | Open Subtitles | مرحبــا اسمى ديدز وأنا إبن أخت السيد بريستون بليك |
| Bay Deeds, ben Kevin Ward, yumrukladığınız oyun kurucu. | Open Subtitles | سيد ديدز معك كيفن وارد الظهير الذى لكمتــه |
| "Deeds bilgisi. Duşta buluşalım" mı? | Open Subtitles | لمعلومات عن ديدز قابلنى فى غرفة الإستحمام |
| Elimde Deeds'in şehirden uzaklaşmasını sağlayacak bilgiler var. İlgileniyor musun? | Open Subtitles | ولدى معلومات ستساعدك على إخراج ديدز من المدينة هل أنت مهتم؟ |
| Bakalım Deeds yokken ne kadar sıkıcı bir program yapmışlar. | Open Subtitles | فلنرى إذن ماذا يذيع هؤلاء الكاذبون عندما لا يكون لديهم ديدز |
| Bay Cedar'a karşı koyup, şirketi kurtarabilecek tek kişi olan Longfellow Deeds oy hakkından feragat etti ve şehri terk etti. | Open Subtitles | والرجل الوحيد الذى كان بإمكانه الوقوف فى وجه سيدار وإنقاذ الشركة لونجفيلو ديدز قد تخلى عن حقه وترك المدينة |
| Deeds'in bize bunları aldığına inanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | أتصدقون أن ديدز أشترى لنا كل هذه السيارات ؟ |
| Davayı, Sayın Hâkim Garson Deeds yönetecek. | Open Subtitles | سيادة القاضى جارسون ديدز يترأس المحكمة |
| Birini arıyoruz: Longfellow Deeds. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص ما لونجفيلو ديدز |
| İyiyim Deeds. Eczaneye gidiyorum. | Open Subtitles | بخير يا ديدز سأذهب فقط للصيدلية |
| Çok güzel bir sarılmaydı Deeds. | Open Subtitles | لقد كان هذا عناقا رائعا يا ديدز |
| -Bu ne? Longfellow Deeds için sıkı bir gece oldu. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة من ليالى لونجفيلو ديدز |
| -İyi yakaladın Pam! -İyi attın Deeds! | Open Subtitles | التقاط رائع يا بام رمية جيدة يا ديدز |
| Longfellow Deeds ve Pam Dawson arasında bunlar oluyor. | Open Subtitles | هذا لونجفيلو ديدز مع بام داوسون |