"defalığına" - Translation from Turkish to Arabic

• لمرة
• لمرّة

Sadece bir defalığına bir kuru temizleyicinin bir şeyin..
أريد فقط أن أسمع و لو لمرة صاحب مغسلة بعترف

Bir defalığına bir duruşun olsun.
خدي وقفة لمرة واحدة. أخبرْيه أَني صح. أخبرْيه أَني صح

Ben de bir defalığına aklın yerine kalbine kulak vermeni istedim.
. أردت فقط إن أمكنك أن تصغي إلى قلبك لا إلى عقلك لمرة

Bir defalığına neden bahsettiğimi biliyormuşum gibi davran.
لمرة واحدة، تعامل معي كأني أعرف ما أتحدث عنه

Bir defalığına kalbinin derinliklerine bakıp duygularına ulaşsan ve beni anlamaya çalışsan olmaz mı?
الذي لا يَستطيعُ أنت فقط لمرّة حفر أسفل في قلبِكَ، وصول بَعْض العواطفِ ويَتعاطفُ مَعي؟

Bir defalığına organ çalmanın sorun olmadığını mı düşündün?
هل اعتقدت أن سرقة عضو لمرة واحدة أمر مقبول؟

İtiraf ediyorum bir defalığına başa dönmediğini görmek güzeldi.
أقر بأنه كان من اللطيف عدم انقاذك من نصفك المختفي لمرة

Sadece bir defalığına, sözümü kesmez misin lütfen? !
رجاء ألا يمكنك، لمرة واحدة فقط ألا تقاطعيني؟

Bir defalığına normal bir aile kahvaltısı yapalım istiyorum.
لمرة واحدة أود أن أحظى بفطور عائلة طبيعية

Bir defalığına çocuk olmak güzeldi ama bir kez büyükler ligine katılınca...
من الجيد ألا أكون الأهوج لمرة ... لكن عندما تكون بين القادة

- Bir defalığına keyfini süremez miyiz?
ألا يمكننا الاستمتاع باللحظة لمرة واحدة؟

Sadece bir defalığına beni sevdiğini söyleseydin.
لو أنك قلت لمرة واحدة أنك تحبني، لكنتُ...

Neden bir defalığına doğru tarafta yer almıyorsun?
لمَ لا تقف مع الحق لمرة واحدة؟

Ve bir defalığına, düşünmeyi bıraktım ve sadece...
توقفت , لمرة . . و فكرت , أنا فقط

Bir defalığına aptalı oynamama izin verin.
إسمح لي بلعب دور الأحمق لمرة واحدة.

Çünkü bir defalığına da olsa terk edilmeyeceğim.
لأنه و لو لمرة واحدة, لن أُترك.

Hayır devrilmedik. Bir defalığına objektif olmayı dene! Oh?
غير صحيح، كن واقعي لمرة واحدة

Eğer hatalıysan, ve umarım bu defalığına öylesindir, SGC'yi Nellis'teki 2. geçitle tekrar kurarız.
إذا كنت مخطئة و لمرة آمل أن تكونى كذلك يمكننا أن نعود للقاعده فى الثانية التى ستلى فتح ( نيلز ) لبوابة النجوم

Peki ya, bir defalığına bile olsa, Lex'in saklayacak bir şeyleri yoksa?
(أو ماذا لو، لمرة واحدة، (ليكس ليس عنده أي شئ ليخفيه؟

Bir defalığına normal bir kız gibi davranmak istemiştim.
أنا فقط أردتُ أن أعَيْش مثل أى فتاة طبيعية فقط لمرّة واحدة

Bir defalığına normal birisi ol.
وكوني طبيعيّة لمرّة واحدة