| Deli mi yoksa haklı mı? | Open Subtitles | أهو مجنون أم محق؟ |
| Deli mi ne o? Al o mumu ve kaç git oradan! | Open Subtitles | أهي مجنونة أمسكي بالشمعة وأخرجي من هناك |
| - Kız Deli mi, değil mi Duck? | Open Subtitles | إذا يا (داك)، أهي مجنونة أم لا ؟ |
| Bu herifin garip olduğunu düşünmüştüm. Ama gerçekten Deli mi? | Open Subtitles | بدا لي غريب الأطوار، لكن هل هو مجنون أيضًا؟ |
| Yani tamamen Deli mi? | Open Subtitles | إذاً هي مجنونة بالكامل؟ |
| Onun bir tür satranç ustası olduğunu düşünüyorsun belki ancak kimse Chaplin sadece blöf mü yapıyor yoksa gerçekten Deli mi bilmiyor. | Open Subtitles | تستطيع القول بأنه رائع في الشطرنج ولكن لا أحد يعرف اذا كان "تشابلن" مخادع أو أنه مجنون بحق |
| Deli mi lan bu? | Open Subtitles | هل هو مجنون, يا رجل ؟ |
| Deli mi lan bu? | Open Subtitles | هل هو مجنون, يا رجل ؟ |
| Deli mi bu? | Open Subtitles | هل هو مجنون ؟ |
| Deli mi o? | Open Subtitles | هل هي مجنونة ؟ |
| Ne bu Deli mi yoksa kaba mı davranıyor? | Open Subtitles | إما أنه مجنون أو وقح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 