"delirtiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • للجنون
        
    • تغضبني
        
    • تجنني
        
    • أعصابهم
        
    Çok iğrençsin! Beni delirtiyorsun! Open Subtitles أنت شخص فى غاية الإزعاج أنت تقودني للجنون
    Dediğim, haydi! Üç gündür bununla beni delirtiyorsun. Open Subtitles أعني هيّا ، إنكِ تقودينني للجنون بتصرفاتك هذه لثلاثة أيام
    Tanrım, herkesi delirtiyorsun. Beni delirtiyorsun. Open Subtitles يا إلهي، أنت تدفع الناس كلها للجنون أنت تدفعني أنا للجنون
    Ben... Yani ben... - Beni delirtiyorsun Haham? Open Subtitles -أنت تغضبني أيها الحاخام
    - Teşekkürler. - Beni delirtiyorsun. Open Subtitles شكرا انت تجنني -
    Onları delirtiyorsun. Open Subtitles أنت توتر أعصابهم.
    Tamam, kendi kendini delirtiyorsun. Open Subtitles حسناً .. انت تدفع بنفسك للجنون ، انها ليلة السبت
    delirtiyorsun beni. - Bu bir insan hakları ihlalidir, değil mi? Open Subtitles إنكِ تدفعينني للجنون إن هذا إختراق لحقوق الإنسان ها؟
    İnsanları delirtiyorsun. Sonra da dayak yemiş köpek gibi davranıyorsun. Open Subtitles أنت تدفعين الناس للجنون ثم تتصرفين ككلب جريح
    Beni güldürüyorsun. Benim daha iyi bir bilim insanı olmamı sağlıyorsun. Beni delirtiyorsun. Open Subtitles جعلتني أضحك, جعلتني عالم أفضل وقدتني للجنون
    Beni de delirtiyorsun. Hayal görüyorum. Open Subtitles أنت مجنون وتقودني للجنون أيضاً
    Beni de delirtiyorsun. Open Subtitles أنت مجنون وتقودني للجنون أيضاً
    Lütfen gülme. Beni delirtiyorsun. Open Subtitles لا تضحكي ارجوك انك تقوديني للجنون
    Beni olduğumdan daha çok delirtiyorsun. Open Subtitles أنت تدفعيني للجنون أكثر مما أنا مجنونة
    - Otur.Beni delirtiyorsun. Open Subtitles حسنا ، إجلس فأنت تدفعنى للجنون
    Beli delirtiyorsun! Open Subtitles أنتى تدفعينى للجنون
    " ... tek varlığı kuşların ötüşü." Kes artık! Beni delirtiyorsun! Open Subtitles أنت تدفعني للجنون
    Paolo beni delirtiyorsun. Open Subtitles باولو، أنت تقودنني للجنون
    Ben... Yani ben... - Beni delirtiyorsun Haham? Open Subtitles -أنت تغضبني أيها الحاخام
    Beni delirtiyorsun. Open Subtitles أنت تغضبني!
    Sen beni delirtiyorsun. Open Subtitles وأنت تجنني
    Onları delirtiyorsun. Open Subtitles أنت توتر أعصابهم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more