"demek şimdi bu" - Translation from Turkish to Arabic

• يعني هذا
• يعني ذلك
• معنى هذا
• يفترض أن يعنيه هذا
• يعنى هذا
• تعني بذلك
• يعنيه ذلك

- Ne demek şimdi bu?
ماذا الذي يعني هذا بحق الجحيم؟

- Ne demek şimdi bu?
ما المفترض ان يعني هذا ؟ سوف اجد حلا

- O kıçı kayak pantolonunda görmek isterdim. - Ne demek şimdi bu?
انا احب ان اضع تلك المؤخرة في بنطال تزلج ماذا يعني ذلك ؟

Bu...ne demek şimdi bu?
إدارة مخاطر المؤسسات... ماذا يعني ذلك بالضبط؟

Ne demek şimdi bu anlamadım?
حسناً، انا لا اعرف معنى هذا ـ ماذا يعني هذا؟

Ne demek şimdi bu?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟

Ne demek şimdi bu, evet mi hayır mı?
ماذا يعنى هذا ؟ نعم ام لا؟

Ne demek şimdi bu?
ماذا يعني هذا بالضبط؟

Ne demek şimdi bu?
ماذا يعني هذا ؟

Ne demek şimdi bu?
ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟

Ne demek şimdi bu?
ماذا يعني ذلك ؟

Ne demek şimdi bu ?
ماذا؟ ماذا يعني ذلك بالتحديد؟

- Ne demek şimdi bu?
ماذا يعني ذلك ؟

- Ne demek şimdi bu?
ما معنى هذا ؟ فكرتك عن الاشياء الطبيعيه

Ne demek şimdi bu?
ما معنى هذا ؟

- Zoe, ne demek şimdi bu?
(زيو) ، ماذا يعنى هذا ؟

Ne demek şimdi bu?
ماذا تعني بذلك ؟

- Ne demek şimdi bu be?
ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك بحق اللعنة؟