"demek istediğim o değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس هذا ما عنيته
• هذا ليس ما قصدت
• ليس هذا ما أعنيه

Demek istediğim o değildi.
ليس هذا ما عنيته

Demek istediğim o değildi.
هذا ليس ما قصدت

Hayır, Demek istediğim o değildi.
اوه ,لا , هذا ليس ما قصدت

Hayır, Demek istediğim o değildi.
لا ، ليس هذا ما أعنيه ...اضطررت إلى

Hayır Demek istediğim o değildi.
كلاّ , ليس هذا ما أعنيه

Demek istediğim o değildi.
حسن ، ليس هذا ما أعنيه