| Şu yoga toplarından birini denemelisiniz. | Open Subtitles | أوه، يجب أن تجرب واحدة من كرات اليوغا تلك |
| denemelisiniz. Blythe, değil mi? | Open Subtitles | يجب أن تجربيه اسمك بلايث، أليس كذلك؟ |
| Dediğimi anlayabilmek için kendiniz bir denemelisiniz. | TED | إنه ليس سهل. يجب أن تحاول ذلك بنفسك لتصدق. |
| Bu kahveli kekten denemelisiniz. | Open Subtitles | عليك تذوق هذه القهوه والكعك |
| Bunları birbirine karıştırıp denemelisiniz. | Open Subtitles | يا إلهي مؤكد أنكما تحبان الكعك كثيراً عليكما تجربة هذا |
| Arada bir kadın olmay denemelisiniz. Kabus gibidir. | Open Subtitles | عليك أن تجرب كونك أمرأة يوماً ما أنه كابوس |
| Aptalca ya da yanlış görünse bile denemelisiniz. | Open Subtitles | حتى لو بدا سخيفاً أو خاطئاً يجب أن تحاولوا |
| Son kokteylimi denemelisiniz, çok güzeldir. | Open Subtitles | يجب أن تجربي آخر إعداداتي إنه جمال حقيقي |
| Bence bu yeşili denemelisiniz. | Open Subtitles | تعرف، أعتقد يجب أن تجرب الأخضر |
| Büyükanne eliyle yapılmış biraları denemelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تجرب البيرة التى يصنعها جدى |
| İnterneti denemelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تجرب المواعدة على الإنترنت. |
| Bunu bir denemelisiniz. | Open Subtitles | يجب ان تجربيه |
| Mutlaka denemelisiniz. | Open Subtitles | أصرّ أن تجربيه |
| Pekala, bence birdahaki sefere daha sıkı denemelisiniz. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك أن تحاول أكثر جهداً فى المرة القادمة |
| Bundan daha fazlasını denemelisiniz. Kahrolası kamyona binin! | Open Subtitles | يجب أن تحاول أقوى من ذلك، إركبوا الشاحنة |
| Spesiyallerini denemelisiniz. | Open Subtitles | تذوق أطباقهم الخاصة |
| - Bir tane denemelisiniz. | Open Subtitles | عليكِ تذوق واحدة. |
| - Bir ara siz de denemelisiniz. | Open Subtitles | ؟ انتما الاثنان عليكما تجربة هذا احيانا |
| Eğer güzel bir kahve denemek isterseniz memleketimin kahvesi olan Boutique Blends'i denemelisiniz. | Open Subtitles | إذا كنت تحب ذلك قهوة جيِّدة, عليك أن تجرب بعض من توليفة متاجر بلادي |
| Siz de bir ara işinizi yapmayı denemelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تحاولوا ذلك في بعض الأحيان. |
| Simpson şu sert içeceklerden denemelisiniz. | Open Subtitles | ينبغي أن تجربي شراب الذكاء هذا |
| Çikolata kaplı çileği denemelisiniz. | Open Subtitles | يا رفاق فلدي محاولة هذه الشوكولا المغطاة الفراولة. |
| Belki aptallar için olan D planını denemelisiniz. | Open Subtitles | ربمّا عليكم تجربة الخطة "د" البديلة للحمقى. |
| Ve o gerçekten eğlenceli, onla dışarı çıkıp mutlaka denemelisiniz. | TED | ونعم، الأمر ممتع جداً، ونعم، عليكم جميعاً أن تجربوا. |
| Okul günlerinden kalma bir hobi. Sinirlerime iyi geliyor. Siz de denemelisiniz. | Open Subtitles | انه هواية منذ الدراسه تقوم بتهدئة الأعصاب، يجب أن تجربها يوماً ما |