"deniz gergedanı" - Translation from Turkish to Arabic

• الكركدن
• كركدن

Ekip Deniz gergedanı göremedi ancak çok da uzakta olmadıkları yönünde kanıt vardı.
لم يستطع الطاقم رؤية الكركدن لكن كان ثمّة دليل أنهم لم يكونو بعيدين

Bir tek Deniz gergedanı ailelerini haftalarca doyuracak. Diğer türlü, aylarca.
الكركدن الواحد سيُغذِّي عائلاتهم لاسابيع ، إذا لم تكن شهورا ً.

Deniz gergedanı, buzu kırmak ve nefes alma deliklerini büyütmek için kafalarını ve boynuzlarını kullanır.
تستخدم حيتان الكركدن رؤوسها وأنيابها الطويلة لكسر الثلج وتوسيع فتحات التنفس

Deniz gergedanı macerası, temmuz ayında erimenin zirvede denizin ise en tehlikeli olduğu dönemde başladı.
بدأ السعي من أجل الكركدن في أوّج الذوبان في يولية عندما كان ثلج البحر أخطر حالاً

Ama Gedion zıpkın için tam pozisyon alırken Deniz gergedanı suya dalıyor.
وعندماكانجيديونفيالموقعلاطلاقالحربة ، غطس كركدن البحر

Deniz gergedanı o kadar nadir ve buzda çalışma şartları o kadar zor ki mürettebat bir ay iz sürdü.
الكركدن متخفّ جداً وأجواء العمل على الثلج صعبة للغاية ممّا أخذ من الطاقم شهراً لتعقّبهم

Deniz gergedanı, havadan böylesi inanılmaz bir açıdan ilk kez filme alındı.
هذه أوّل مرة يتمّ فيها تصوير هجرة الكركدن من هذا المنظر الجوي المدهش

Kutup takımı için Deniz gergedanı avı hep zorlu geçti.
بالنسبة لفريق القطب الشمالي , صيد الكركدن يُصبح ليكون تحدٍ دائم

Deniz gergedanı avını filme alan ekip için buzun yeterince güvenli olması diğer haftaya sarkmıştı.
مضى إسبوع ٌ آخر حتى أصبح الثلج أكثر أمانا ً ويصور الطاقم الاحداث الكاملة لصيد الكركدن.

Deniz gergedanı buzdan kurtulmayı başardı.
نجح الكركدن بالعبور خلال الثلج

Deniz gergedanı gitti ama hala geri geleceğinden eminler.
لقد إختف الكركدن ولكنمازالالصيَّادونمُتأكدينأنَّه سيعود ،

Deniz gergedanı Mikele'nin 15 metre uzağından geçiyor.
يمرُّ الكركدن ضمن 50 قدم من مايكل...

Deniz gergedanı olabilir.
لذا قد يكون كركدن

- Sam ne görüyorsun? - Deniz gergedanı.
(ماذا تري، يا (سام - كركدن -