| Restauranttakilerden, Deniz Piyade Balosuna davetli olanların kimliğini çıkardım bayan. | Open Subtitles | لقد عرفت هويات الأشخاص في المطعم مع دعوات إلى حفل الفيلق البحري |
| Kara Kuvvetleri, Deniz Kuvvetleri, Deniz Piyade Teşkilatı, Hava Kuvvetleri. | Open Subtitles | الجيش, السلاح البحري القوات البحرية, والقوات الجوية |
| Bölgede konuşlanmış Deniz Piyade birliklerimiz var. | Open Subtitles | لدينا وحدات مارينز تم نشرها في المنطقة |
| Bir Deniz Piyade'den diğerine, telefonunu kullanmam lazım. | Open Subtitles | من جندي في سلاح البحرية إلى آخر، أحتاج إلى هاتفك. |
| İki Deniz Piyade Harrier uçağını 11 dakikada buraya getirebilirim. | Open Subtitles | يمكننى جلب طائرتان مرور بحرى طراز هاريس هنا فى خلال 11 دقيقه |
| Şimdi de Afganistan'da o yelekleri kullanan bir Deniz Piyade Birliği'ne ulaşmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | و الآن نحن نحاول استعاده بعض تلك السترات من إحدى قوات المارينز فى مناوره فى أفغانستان |
| Bana gerçekten yardımı olan diğer şey ABD Deniz Piyade Kolordusu idi. | TED | وهناك شيء آخر ساعد حقاً، و هو قوات مشاة البحرية الأمريكية |
| "Deniz Piyade Teşkilatı Burs Vakfı" harika bir kuruluştur. | Open Subtitles | حسناً مؤسسة المنح الدراسيه في سلاح البحريه منظمه رائعه |
| Deniz Piyade Birliği komutanı ev sahipliği yapacak. | Open Subtitles | مستضاف من قبل قائد الفيلق البحري |
| Deniz Piyade Birliği Balosu. | Open Subtitles | حفل عيد ميلاد الفيلق البحري |
| - Deniz Piyade Birliğinin yıldönümü. | Open Subtitles | -عيد ميلاد الفيلق البحري |
| Ben de iki sefer Bakube'de bir Deniz Piyade timine kumanda etmiştim. | Open Subtitles | أنا نفسي خدمت جولتين بقيادة وحدة مارينز في (بعقوبة) |
| Sana Deniz Piyade'de böyle mi ögrettiler? | Open Subtitles | هل هذا ما علّموك في سلاح البحرية ؟ |
| "Çavuş, Deniz Piyade Gücü! | Open Subtitles | العرفاء سلاح البحرية |
| İki Deniz Piyade Harrier uçağını 11 dakikada buraya getirebilirim. | Open Subtitles | يمكننى جلب طائرتان مرور بحرى طراز هاريس هنا فى خلال 11 دقيقه |
| Bak Ed, üzerinde çalıştığım bir şey var savaş günlerimden Deniz Piyade Kolordusu'ndaki gizli operasyonlarla ilgili. | Open Subtitles | لذا , أسمع ايد , لدي أمراً أعمل عليه في العمليات السرية في قوات المارينز من أيام الحرب |
| Deniz Piyade Sınıfı'nda bir liderlik programı yürütüyorum." | TED | أنا أدير برنامج القيادة في قوات مشاة البحرية." |
| Sanıklar bundan ötürü hapis cezasına çarptırılmış ve Deniz Piyade Birliği ile olan ilişkinizin kesilmesi kararlaştırılmıştır. | Open Subtitles | سيتم معاقبة المتهمين بمدة تم قضائها بالفعل و هناك أمر بعزلكما من القوات البحرية الأمريكية |
| Selam, Ripley. Bu, Koloni Deniz Piyade Sınıfı'ndan Teğmen Gorman... | Open Subtitles | مرحبا " ريبلى أقدم لك الملازم أول "غورمن من سلاح البحريه الآستعمارى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 