"denklemin" - Translation from Turkish to Arabic

• المعادلة
• معادلة
• المعادلات
• للمعادلة
• المعادله

Evrensel Teori böyle. denklemin şifresini çözdüğünde, evrenin yapı taşlarının idaresini ele geçirirsin.
النظرية الكونية، من يتمكن من حل تلك المعادلة سيسيطر على عناصر بناء الكون

denklemin bir parçası olmadıklarını düşündüğümüz için onları dikkate almadık.
لقد تجاهلناهم لأننا افترضنا انهما لم يكونا جزءا من المعادلة

Bazen kan dökmek de bu denklemin bir parçası olur.
من حين لآخر , أراقة الدماء هو جزءا من المعادلة

Sonra denklemin ikinci adımı geldi.
ثم حان وقت المرحلة التالية من المعادلة.

Bizim için, kanımca, kurtuluşumuz için gerekli denklemin parçası.
بالنسبة لنا، أعتقد، جزء من معادلة بقاءنا.

Bilinen fonksiyonları çözebilirler ama onlar bile herhangi bir denklemin değerini ya da bir sayının anlamını söyleyemezler.
يمكنهم أن يؤدوا بعض المعادلات المؤكدة لكنهم لا يستطيعون إخبارك بقيمة أى شئ أو بالمعنى

Şimdi size göstereceğim video bence, bu tek denklemin nefes kesen uygulamalarından bazılarını gösteriyor.
إذاً سوف أريكم فيديو الآن الذي، باعتقادي، سوف يعرض بعض من التطبيقات الرائعة لهذه المعادلة الوحيدة فقط.

Yetenekli olduğu tek şey bu duygusal denklemin kesin değerini hissetmek. Kendinizden ne kadar uzağa fırlatıldığınızın tam mesafesini hissetmek.
والشيء الوحيد الذي يمكن إحساسه هي القيمة المطلقة لهاته المعادلة العاطفية، وهي المسافة ذاتها التي كنتم فيها بعيدين عن أنفسكم.

Biraz cebir hilesi yapalım diyebiliriz ve 6'yı denklemin sağ tarafına taşıyalım.
لنقل، دعونا نقوم بلعبة جبرية ما ولننقل الرقم ستة الى الجانب اليميني من المعادلة.

Ve mutluluk denklemin tamamen farklı bir ucu.
والسعادة هي طرف أخر مختلف تماماً من المعادلة.

Ama denklemin şu kısmını gerçekten anlayamıyorum ve doktorlarımın da bunu gerçekten anlayabildiklerini sanmıyorum:
لكن هذا الجزء من المعادلة لم أفهمه. ولا أعتقد أن أطبائي المعالجين حقاً فهموا هذا الجزء من المعادلة.

Eve gideceğimi, bazı arkadaşlarımı göreceğimi düşündüm ve seni görebilmemin elbette denklemin en önemli kısmı olabileceğini düşündüm.
وفكرت ربما في مقابلتك وهذا هو الجزء الأهم من المعادلة

Albay O'Neill'ın yazdığı denklemin gezegensi kütleler arasındaki uzaklığı ölçmede, devrim niteliğinde bir formül olduğuna inanıyorum.
أعتقد أن المعادلة التى كتبها الكولونيل أونيل هى معادلة ثورية لحساب المسافات بين الكواكب

Kendisini dengelemeye çalışan denklemin bir sonucu.
نتيجة المعادلة التى تحاول أن توازن نفسها

- Aynı kaderi paylaşıyorduk. - "Aynı denklemin parçalarıydık."
ـ حسنا، كان لنا نفس المصير ـ نحن كنا جزء من نفس المعادلة

Bu denklemin limitini bulun.
المتسابقتان المطلوب إيجاد حد هذه المعادلة

Kim olduğunu bilmek denklemin önemli bir parçası,..
حسنا, معرفة طبيعته بالتأكيد انها جزء من المعادلة

denklemin sonuna kadar bana mantıklı geliyor ama sonra...
لقد كان لكل شيء معنى حتى وصلت الى نهاية المعادلة, وبعد ذلك..

Yeni elektronik metinlerinizde tıkladığınız her bir denklemin, inceleyip, deneyler yapabileceğini bir şey olduğunu düşünün.
أن كل معادلة تنقر عليها عبر النصوص الإلكترونية الحديثة هي شئ يمكن أن تقدر على إستكشافه وتجربته.

Adam'ın tek kusuru geometrik denklemin olduğu sorudaydı ama... sanırım sadece aklı karıştı.
الاختلاف الوحيد الذي حصلت عليه من آدم هو سؤال رقابة بخصوص المعادلات الهندسية لكن بصراحة اظن انني اخفته

Ama denklemin diğer tarafı bize başka bir şey söylüyor ve bu da enerjinin tekrardan kütle haline yoğunlaşma ihtimalidir.
لكن الجانب الآخر للمعادلة يخبرنا بشيء آخر أنّه يمكن للطاقة أن تتكثّف مرّة أخرى لكتلة.

denklemin bir parçası olduğumuzu anlamasına yardım edeceğiz.
ونحن سنساعدها لفهم الجزء الأخر من المعادله