"deriden" - Translation from Turkish to Arabic

• الجلد
• جلد
• الجلود
• جلدية

Kahverengi ve deriden üzerinde baş harflerim var ve sanırım bu.
إنها صغيرة بنية اللون. مصنوعةٌ مِن الجلد. عليها أول حروف اسمي.

O zaman deriden kan lekesi çıkarmanın çok zor olduğunu biliyorsundur.
حسناً، فأنت تعرف إذن أن غسل الدم عن الجلد مؤلم جداً.

O nedenle, gerçekten hiçbir bahanemiz olmayacak gelecekte giydiğimiz şeylerin deriden yapılmamış olması için
لذلك فلن يكون لك أي عذر لعدم لبس كل ملابسك من الجلد في المستقبل

- Aynı zamanda sağlam dikişli kaliteli deriden yapılma çok pahalı bir yarışçı tulumu giymişti.
وكان يرتدي أيضا مكلفة دعوى سباق . جلد ممتاز، عززت خياطة.

Üçüncü evlilik yıldönümleri olmalı. deriden hediyeler bunu işaret ederler.
لابدّ أنّها كانت الذكرى السنوية الثالثة الجلود تعطى للإحتفال به

Ama biz bütün paramızı hakiki deriden futbol topu almak için biriktiriyoruz.
أما نحن فندّخر نقودنــا لشراء كرة قدم جلدية أصلية

Hücreler matristen büyürler, öldükleri deriden ortaya çıkıp su geçirmez bir kılıf şeklinde sertleşirler.
تنمو الخلايا من القالب، خارجةً من الجلد حيث تموت وتتصلّب داخل غلاف مقاوم للماء.

Otur, uyu ve oyna deriden yapılmış büyük bir jeodezik adada.
مقعدك، مكان نومك و لعبك في جزيره مصنوعه من الجلد.

Deniz suyunda bekletilmiş ve güneşte kurutulmuş çeyrek inçlik deriden yaptı.
لقد صنعها من من ربع بوصة من الجلد المجفف تحت الشمس ومغرّقة بالماء المالح

Ama hala Bulldog için ham deriden bir çiğneme oyuncağı vardı.
و لكن يقي لبولدوغ احدى الدمى من الجلد الخام ليمضغها

Sen yolda ezilmiş bir hayvanın kürkünden... şapkan ve yeni yüzülmüş deriden çantanla okula geldiğinde... beğenilen biri olmayı öğrendim.
عندما كنت في المدرسة ولديك قبعة القتل وحقيبتك ذات الجلد الجديد تعلمت كيف أكون سعيدة

Motley Crue'nun şarkıcısı Vince Neil ile deriden dantele geçişi konuşmaya...
للتحدث مع المغني الرئيسي من متنافرة كرو، فينس نيل، على كيف تحولت صورة من هیفی میتال من الجلد لربط الحذاء.

O deriden Ben Hatfield'in ağzında bulduk.
تم العثور على قطعة من أن الجلد على وظيفة زرع في الفم بن هاتفيلد. مزقتها الفرقة ووتش.

deriden kurtulmak için sadece anal çıkışındaki bağlayıcı kasları kesmelisin.
اقطع العضلات الرابطة عند فتحة الشرج من أجل أن تنزع الجلد

Ve şuna bak, her şey özel deriden yapılmış, en iyisi.
ويبدو، كلّ شيء حسب الطّلب وضع الجلد ، لأنه أفضل

Bu şey deriden deriye geçebiliyor, muhtemelen ona da geçti.
،ينتقل الفيروس من الجلد للجلد لذا من المحتمل أنّها أصيبت به

Kıçının değdiği her yer, deriden yapılmış olmalı diye düşünen ben değilim ama.
حسناً,أنا لست الشخص الذي يظن أن كل شيء يظع عليه مؤخرته يجب أن يكون مصنوع من الجلد

- deriden yapılan, çok pahalı olan, bu sabah okula giderken giydiklerin.
-نعم, المصنوع من الجلد وغالى كثيرا, الذى ارتيدته غلى المدرسة هذا الصباح

Sonra kalbinin başka bir tarafındaki deriden parça alacak ve delikleri onarmak için kullanacağım.
وبعد ذلك سوف استئصل قطعه من جلد قلبها واستعملها لكي اصلح باقي الثقوب

Rab Tanrı Adem'le karısı için deriden giysiler yaptı, onları giydirdi.
وصنع الرب الإله لآدم وامرأته أقمصة من جلد وألبسهما

Yeni gelen eyerler en kaliteli deriden yapılmış.
السروج التي وصلتنا مصنوعة مِنْ أفضل الجلود

Sadece benim park yerim gölgede kalıyor ve koltuklarım da deriden güneşte kaldıklarında feci ısınıyorlar.
..هذا فقط،اوه منطقتى تقع في الظل ولدي مقاعد جلدية وهذه المقاعد تسخن عندما تكون مركونة في الشمس