Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"derse gitmem" - Translation from Turkish to Arabic
-
الذهاب للصف
-
الذهاب للفصل
-
أذهب للصف
| derse gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للصف |
| Derse... gitmem lazım. | Open Subtitles | عليَّ الذهاب للصف. |
| Benim derse gitmem lazım. | Open Subtitles | عليَّ الذهاب للصف. |
| - derse gitmem lazım. | Open Subtitles | علي الذهاب للفصل |
| derse gitmem lazım. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للفصل |
| derse gitmem lazım... | Open Subtitles | .يجب أن أذهب للصف, لذا |
| Gerçekten, derse gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | حقاً يجب أن أذهب للصف. |
| pekii... derse gitmem lazım. | Open Subtitles | حسنا علي الذهاب للصف |
| Benim derse gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب للصف |
| Şimdi derse gitmem lazım. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب للصف. أنا آسفة |
| - derse gitmem lazım. | Open Subtitles | تحرك على أن أذهب للصف |