| Sanırım bütün dertlerimizi çözmenin bir yolunu buldum. | Open Subtitles | أعتقد أننى قد فكرت فى طريقة لحل كًل مشاكلنا |
| Tüm dertlerimizi arkada bırakıp, gidip sikişmeliyiz. | Open Subtitles | يجبُ ان ننسى جميع مشاكلنا ونذهب لنتضاجع في مكان ما |
| Bütün dertlerimizi bu küçük gezegen çözebilir. | Open Subtitles | هذا الكوكب الصغير يمكنه حل كل مشاكلنا |
| Bize dertlerimizi unutturacak bir şehir dizayn edilseydi, bu Paris olurdu. | Open Subtitles | إن كانت هناك مدينة صممت لتلهينا عن مشاكلنا ستكون "باريس" |
| Sanırım kral, kendi dertlerimizi kafamızdan uzaklaştırmamızı istiyor. | Open Subtitles | أعتقد أن الملك يريد أن ينسينا مشاكلنا |
| dertlerimizi paylaşmak için, geçmişimizi anlatmak için, sırlarımı paylaşmak için. | Open Subtitles | مُشاركة مشاكلنا معاً ، قصصنا ، أسرارنا |
| - dertlerimizi dinleyecek biriyle. | Open Subtitles | -شخص ما نتحدث معه حول مشاكلنا. |
| - Bütün dertlerimizi çözdüm. | Open Subtitles | -لقد حليت كل مشاكلنا |
| dertlerimizi dindir Ey Tanrımız | Open Subtitles | خفف مشاكلنا يا الاهي O |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 