"desek" - Translation from Turkish to Arabic

• لنقل
• الكلمة الصحيحة لوصف

Tartışma bölümünü kapandı, ateşli bölüm hala devam ediyor desek daha iyi.
لنقل أن جزء النقاش قد توقف لكن الجزء الساخن ما زال مستمر

Bugün çok kar yağdı desek de olur hani.
لنقل فقط انها كانت تثلج كثيراً في تلك الأيام

Kafamı kullandım desek yeridir. Kafamın bir başka yorumunu.
. لنقل أنني استخدمت رأسي . بل نسخة طبق الأصل من رأسي

Birinin sana kefil olması, ve seni onunla yanlız bırakmak .... 5 bin papel desek ?
للحصول على شخص ليكفلك، ويضعك في غرفة مع رجل... لنقل 5 ألاف دولار؟

"Daha iyi" desek daha uygun olur.
"أفضل" هي الكلمة الصحيحة لوصف هذا.

Dört yıllık okul harçlara yılda 15.000 dolar desek... 5.000 de rahat yaşamak için diyelim.
- حسنٌ، أربع سنوات في الدراسة لنقل .. خمسة عشر ألف لتعليم العام الواحد. وخمسة أخرين للمعيشة والراحة

Peki ya bir düğün organizatörü desek...?
ماذا عن.. لنقل, منظم حفلات زفاف؟

Getirebilirim de. Yemekten sonra desek?
وقد أنزلهم لنقل مثلاَ

Saat 10.00 gibi desek?
لنقل حوالي الساعة العاشرة؟

Ant Tepesinin alınması sırasında da yüzde 25 kayıp desek.
و لنقل 25 % اثناء إحتلال التل

3:00 desek uygun mu?
-أسفة -و لنقل الساعة 3: 00

Şöyle desek...
لنقل فقط..

- Sabah 9 desek mi?
لنقل 9: