Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"destansıydı" - Translation from Turkish to Arabic
-
ملحمية
| Düşünsene, Kable, beraber atlattığımız şeyler ne kadar da destansıydı. | Open Subtitles | فكّر في ذلك يا (كيبل), الصعاب التي واجهناها معاً, يا لها من دورة ملحمية يا رجل |
| Düşünsene, Kable, beraber atlattığımız şeyler ne kadar da destansıydı. | Open Subtitles | فكّر في ذلك يا (كيبل), الصعاب التي واجهناها معاً, يا لها من دورة ملحمية يا رجل |
| destansıydı, ahbap. | Open Subtitles | لقد كانت ملحمية |
| Mel teyze, cidden, bu gece destansıydı. | Open Subtitles | جدياً خالة (ميل) الليلة كانت ملحمية |