"devam edebilirsiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنكم مواصلة
• تستطيعين المتابعة
• يمكنك متابعة
• يمكنكم الاستمرار
• يمكنك المواصلة
• يمكنك أن تكمل
• يمكنك المتابعة
• يمكنكم النم
• تستمرّ باستجوابي

Yanınızda dünyanın en kötü annesi olmadan hayatınıza devam edebilirsiniz.
أنا متأكدة من أنه يمكنكم مواصلة حياتكم من دون أسوأ أم على الإطلاق

Azmaya kaldığınız yerden devam edebilirsiniz.
يمكنكم مواصلة ما كنتم تفعلون براحة

devam edebilirsiniz.
تستطيعين المتابعة.

Ama siz şehrimizdeki gece gezinize devam edebilirsiniz.
يمكنك متابعة جولتك السياحية الليلية لمدينتنا

Şimdilik yayınlarınıza devam edebilirsiniz.
اوه، بالطبع لا يمكنكم الاستمرار بعرض هذا البرنامج

- Kabul edilmedi. devam edebilirsiniz. - Teşekkürler Sayın Hakim.
ـ مرفوض، يمكنك المواصلة ـ شكرًا لك، سيادة القاضي

Avukat bey, devam edebilirsiniz.
أيها المحامى ، يمكنك أن تكمل

devam edebilirsiniz, Sayın Eyalet Savcısı.
يمكنك المتابعة ايها المفوض

"Dedikodunuza sonra devam edebilirsiniz" dediğimde, seni kibar bir şekilde dışarı atıyordum.
"عندما قلت "يمكنكم النم فيم بعد يا فتيات كنت أطردك لكن بأدب

Beni sorgulamaya devam edebilirsiniz ama makine size bir sonuç vermez.
"يمكنك أن تستمرّ باستجوابي" "لن تعطيك الآلة جواباً مختلفا لأنّي لست من يقتلهم"

Aramaya devam edebilirsiniz.
نعم . يمكنكم مواصلة البحث

Ya bunu yapmama izin verirsiniz... ya da hatam için beni azarlamaya devam edebilirsiniz.
الآن,بإمكانك إمّا أن تتركني فعل ذلك ،أو يمكنك متابعة توبيخي لخطئي الخيار لك

Tam olarak değil, ama artık gününüze devam edebilirsiniz Bay Jacoby.
ليس تماما لكن يمكنك متابعة (يومك الآن سيد (جاكوبي

Kalmaya devam edebilirsiniz.
يمكنكم الاستمرار في العيش هناك

- İtiraz ediyorum. Daha önce soruldu ve cevaplandı. devam edebilirsiniz.
-اعتراض، مكرر، يمكنك المواصلة .

Çok güzel. devam edebilirsiniz.
حسناً, يمكنك أن تكمل bg

Bay Albano, devam edebilirsiniz.
-لا يمكنك المتابعة يا سيّد (آلبانو).

Kızlar, dedikodunuza sonra devam edebilirsiniz.
يمكنكم النم فيم بعد يا فتيات

Soru sormaya devam edebilirsiniz.
"يمكنك أن تستمرّ باستجوابي"