"devam etmeme" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أكمل
• أن أستمر في
• بمواصلة العمل

Devam etmeme gerek var mı?
هل يجب أن أكمل ؟

Devam etmeme izin var mı, komutanım?
هل تأذن لي أن أكمل يا سيدي؟

Yani diğer bir deyişle, direkt olarak söylemeseniz de kendi yöntemimle Devam etmeme izin veriyorsunuz.
بمعنى آخر تريدني أن أستمر في طريقي دون أن تقول لي إستمر في طريقك

Kamuoyunun güvenini tekrar kazanmanın en iyi yolu işe Devam etmeme izin vermenizdir.
أفضل طريقة لاستعادة ثقة الجمهور هو السماح لي بمواصلة العمل

Daha Devam etmeme gerek var mı?
هل عليّ أن أستمر في تعداد المواقف؟