"devam etmeni" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تستمر
• ان تستمري
• أن تكمل
• أن تواصل
• أن تستمري
• أن تستمرّي
• منك مواصلة
• بأن تستمري
• تكمل حياتك

Kara Şövalyeler üyesi olarak çalışmaya devam etmeni istiyorum.
انا أريدك أن تستمر في العمل كاعضو في المنظمة

Oynamaya devam etmeni istiyorum. Şimdi, neye ihtiyacın var?
أريدك أن تستمر باللعب, ما الذي تريده الآن؟

Ama devam etmeni istiyorum.
لكن, اريدك ان تستمري بالبحث, وبما انك تبحثين

Reklamcılıktaki ustalığına devam etmeni istiyoruz ama bunu da işinin büyük bir parçası gibi görmek istiyoruz.
نريدك أن تكمل عملك الممتاز في التسويق ولكن كذلك عليك أن تبدأ في تغيير وضعك لأن عملك أصبح أهم

Okumaya devam etmeni istiyorum ama ayağa kalk ve yürü.
أتعلم ماذا, أريدك أن تواصل القراءة, لكن إنهض وامشي في المكان.

Ben çalışırken, istiyorsan eğitimine devam etmeni isterim.
أريدك أن تستمري في الدراسة ، إذا أردتِ ذلك ،

Yarı zamanlı olarak işe devam etmeni çok isterim.
لذلك أريد منك أن تستمرّي بالعمل لدينا بدوام جزئي

Alçıdayken parmaklarını oynatmaya devam etmeni istiyorum.
أريد منك مواصلة تحريك أصابعك التي خارج الجبيرة

O zamana kadar gösteriye devam etmeni isterim.
حتى ذلك الحين أحتاج منكِ بأن تستمري بالتمثيليه

Bununla dalga geçmenin bir yolunu bulmanı ve devam etmeni bekliyorum.
أتوقع أن تمزح ثم تكمل حياتك

Karının da öğrenmesini istiyorsan gürültü yapmaya devam etmeni tavsiye ederim.
إذا كنتَ تريد زوجتكَ أن تعلم به أقترح عليكَ أن تستمر في هذه المشاجرة

Pekala. Yürümeye devam etmeni istiyorum.
حسناً، أريدك أن تستمر في المشي

Orada savaşmaya devam etmeni istiyorum, tamam mı? Yapamıyorum.
-اسمعني ، اريدك أن تستمر بالكفاح ، حسناً؟

Bunun olacağını bilseydim pislik gibi davranmaya devam etmeni isterdim.
إن كنتُ اعلم أنّ هذا سيحدث؛ لكنتُ سأفضل أن تستمر بمعاملتي ببرود!

Vanessa huzur içinde. Senin devam etmeni istedi.
فينسا ، تنعم بالامن تريدك ان تستمري في حياتك

Bensonhurst Bombacısı olarak sana faaliyetlerini Flushing'te rakip mülkün etrafında devam etmeni söyledi.
أخبرك أن تكمل نشاطك كمفجر بينسنهرست فى الحى الذى يحيط بالشركة المنافسة فى فلاشينج

Yola devam etmeni tavsiye ederim.
لذا أقترح عليك أن تواصل التحرّك.

Hayır,buna devam etmeni istiyorum.
لا،لا،أنـا أريدكِ أن تستمري في فعل هذا

Beni gördüğünde senden yürümeye devam etmeni istiyorum.
عندما يراني أريدكِ أن تستمرّي بالمشي.

Bu felaket olurdu ama hayatına devam etmeni isterdi.
وسيكون هذا مريعاً، ولكنه كان ليرغب منك مواصلة حياتك.