| Benim çok küçük olduğumu söylüyorlar ama, şu karıncalara göre ben bir devim. | Open Subtitles | يقول الناس أنني صغير ولكني... عملاق بالمقارنة مع ذلك الحشرة |
| Yabancı bir ülkeden gelen zararsız bir devim o kadar. | Open Subtitles | أنا مجرد عملاق مسالم من بلد أجنبي. |
| Karıncalara göre, ben bir devim! | Open Subtitles | بالنسبة للحشرات، فأنا عملاق! |
| Korkunç bir devim! Rahatsız edilmemek için ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | أنا أوجر مخيف، ماذا يجب أن أفعل لأحصل على بعض الخصوصية؟ |
| Ailen sevse de sevmese de... Ben bir devim' | Open Subtitles | ..أياً كان أبويك يحبون ذلك أو لا أنا أكون أوجر |
| Gidelim. - Çikolata devim benim. | Open Subtitles | -حقي عملاق الشكولاتة . |
| devim. | Open Subtitles | عملاق. |
| Ben bir devim. | Open Subtitles | . فأنا عملاق |
| "Ben bir devim. | Open Subtitles | أنا عملاق." |
| "Ben bir devim. | Open Subtitles | "أنا عملاق. |
| Özür dilerim. Sanırım ben kocaman, aptal, çirkin bir devim. | Open Subtitles | أنا آسف، أعتقد أنني أوجر ضخم ودميم وغبي |
| Çok hoştu doğrusu, Shrek. "Ben bir devim"' | Open Subtitles | كان هذا لطيف جداً يا شرك أنا أوجر |