"devralma" - Translation from Turkish to Arabic

• الإستيلاء
• الاستيلاء
• استيلاء بالقوة

Hatayı ben, sen bana devralma planını getirdiğinde sana güvenmeyerek yaptım.
لقد إرتكبتُ خطأً بعدم تصديقي لك حيّن جلبت ليّ خطة الإستيلاء.

devralma için Yesung Medical'e gizli fon sağlayacağınızı söylediniz.
الإستيلاء تم تحت شرط أن التمويل السري سيثدم ليوسنغ.

Hukuk oyununu bilir misin bilmiyorum ama cinayet devralma davasını yener.
؟ لا اعلم عن درايتك في لعبة القانون ولكن القتل يتفوق على الإستيلاء

Ama yine de, devralma olayı devam ediyorken onunla tekrar bir araya geldiniz, değil mi?
ومع ذلك، بقضية الاستيلاء كانت لك علاقة معه مرة أخرى معه، أليس كذلك؟

İkimizde biliyoruz ki sen tek önemsediğin düşmanca devralma burada olan.
بسبب قيادتك السيئة كلانا يعرف ان الاستيلاء الوحيد الذي تهتم بشأنه هو الواحد هنا

Düşmanca devralma olduğu için mi savaşa büyük silahları gönderdiler?
اذا هم ارسلوا الاسلحة الثقيلة للحرب لانه استيلاء بالقوة

Şirketi devralma teşebbüsünü engellemek için bir stratejiniz olduğunu biliyorum.
أتفهم أن لديكَ إستراتيجية لـ هزيمة محاولة الإستيلاء

Bir dakika, devralma için seçim öğleden sonra olacaktı.
حسناً، التصويت على الإستيلاء كان من الفترض أن يحدث العصر

Bu devralma davasında kaybetmeye dayanamam.
لن أستطيع تحمل خسارة هذا الإستيلاء

Louis, yarın sabah onu devirmezlerse öğleden sonraki devralma seçimini kaybederler.
(لويس)، إن لم يطردوها صباح الغد سيخسرون صوت الإستيلاء غداً العصر

Burası Kimyager. devralma operasyonunu onaylıyorum.
هنا (ألكيميست), و سأؤكد لكم مهمة الإستيلاء على السلطة

Bir devralma. Düşmanca.
الإستيلاء العدائية

Finch, bu devralma olayı düşmanca bir hâl aldı.
(فينش)، عمليّة الإستيلاء هذه أصبحت عدائيّة للتو.

Mortonlar şehrin yönetimini devralma konusunda oldukça ciddi görünüyor.
تبدو جميلة Mortons جادة في الاستيلاء على هذه المدينة.

Bu devralma davasında kaybetmeye dayanamam.
لن أقبع ساكنة حتى أخسر هذا الاستيلاء

Şirket devralma hakkında konuşmak istiyorsan Harvey ile konuşmalısın.
لو أردت أن تعلم المستجدات بأمر الاستيلاء (فيجب أن تتحدث إلى (هارفي

Düşmanca devralma için burada değilim.
انا لست هنا لأنه استيلاء بالقوة