"diane'in" - Translation from Turkish to Arabic

• ديان
• دايان

Senin Diane'in olup olmadığı, Diane'in kendisine sorulması gereken bir soru sanırım.
إن كانت ديان التابعة لك أو ليست هي فأظنه سؤال يوجه لها

Diane'in senin yetkindeki bir davaya atanması ne kadar sıklıkla olabilir?
ما هى احتمالات أن ديان يتم تكليفها بقضيه فى منطقتك القضائيه

Tippin'in Sloane'a verdiği bilgi Diane'in ölümüne neden oldu.
المعلومات غذّى تيبين سلون إيد مباشرة إلى موت ديان.

Tek endişem, Diane'in bu davada objektifliğini kaybetmesi.
قلقي الوحيد بأن ديان سوف تخسر وجهة نظرها هذه المرة

Beni tanımıyorsunuz. Diane'in arkadaşıyım.
الحقيقة انت لا تعرفني, انا صديق لـ دايان.

Boş konuşmanızı böldüğüm için üzgünüm, ...ama Diane'in sana olan bağlılığından dolayı, ...bu şirketin mezarını kazdığını biliyor muydun?
آسف للمُقَاطَعَة كَلام بلباقة، لكن تَعْرفُ الذي ديان يَحْفرُ قبرَ هذه الشركةِ بسبب ولائها إليك؟

Diane'in kontağı kaçakçının yerel balıkçıları kullanarak sınırlardan geçtiğini düşünüyor.
مصدر ديان يعتقد أن المهرب يستخدم صيادين محليين لتمرير البضاعه من الحدود المعاقبه

Diane'in broşundaki kameradan kesintisiz görüntü alıyoruz.
ونتلقى صوره واضحه من الكاميرا فى دبوس ديان

Ben Diane'in asistanıyım ama bazen araştırmacı olarak çalışıyorum.
انا مساعدة ديان, ولكنني اعمل كـ محققه هنا

Bak, Diane'in söylediği şeyler Bir bilgisayar çipi hakkındaydı
أنظري ديان ذكرت شيئاً عن شريحة كمبيوتر

Diane'in kaybolmadan önce iletişimde olduğu herkesle konuşmak istiyoruz.
نود أن نتحدث مع أي شخص يمكن أن يكون تعامل مع ديان قبل أن تختفي - عليك أن تتحدث مع طلاب ديان -

- NCIS'e her an geri dönüp, Diane'in ICE'den gelmesini bekleyebilirsin.
وتنتظر ديان لتعود من ncis الى دائره الجمارك

Diane'in kanıtlamak istediği şeyler var ve kanıtlamak niyetinde.
اعتقد ان ديان لديها شيئا ما لتثبته - وهي الان تحاول

Diane'in konusmadigini fark ettin mi?
انت تلاحظ ديان لا تتكلم؟

Diane'in konuyu açmayacağını söyle. Seyirciden birine sordurturuz.
قُولى ( ديان ) لَنْ تَربّيه، وسُتثَبِت شخصمالِتُلَقِنهأثناءالأسئلةوالأجوبةِ.

Diane'in ren geyiği fıkrasını duydun mu?
أسَمِعتينكتةَ(ديان) حول حيوان الرَّنـَة ؟

Diane'in kardeşindeler.
هم في أخت ديان.

İstediğiniz gibi: Diane'in çalışma alanı.
كما طلب منطقة عمل ديان

Şuraya bak, Aralık 24 Diane'in uçağının yarıktan geçtiği gün.
هل ترى هذا ؟ الـ24 من ديسمبر كان هذا حين طارت دايان عبر الشق

Phil de, Diane'in bunu atlatacakları konusunda ona güvenmesini istiyor tabii, süreçte duygularını paylaşmadan.
و فيل يريد لـ دايان أن تثق به انهما سيتجاوزان هذا بشكل مثالي,بدون ان يضطرا لمناقشة المشاعر

Peki diyelim ki Diane'in ikinci bir yeri var bu çemberde Maeve'i nerede tutabilir?
حسنا,بفرض ان دايان لديها موقع ثانوي اين في هذه الدائرة ستحتجز مايف؟