"diane ile" - Translation from Turkish to Arabic

• دايان

Kiminle konuşuyorum ben, ortağım olan Diane ile mi, ...yoksa Yüksek Mahkeme Yargıcı adayı Diane ile mi?
مع مَن أتحدث؟ مع دايان الشريكة أم دايان مرشحة المحكمة العليا؟

Diane ile birlikte çalıştığımız bir dava mı?
هل هسي القضية التي عملت عليها أنا و دايان معاً؟

Diane ile konuşmalarınızın bu tarafını duydum...
... لقد سمعت ما قالته لك دايان أثناء المحادثة

Bu Diane ile ilgili!
هذا من أجل دايان ، أليس كذلك ؟

Diane ile en nihayet ilk defa aynı taraftayız.
أخيرأ أصبحت و دايان على صفحة واحدة

Bak şu anda Diane ile konuşuyorum daha sonra...
مرحباً... لنظر , انا مع دايان , الآن هل يمكننى..

Ben en fazla seninle muhatap oldum Alicia, Diane ile değil.
الأمر فقط أني تعاملت معك يا (آليشيا) في الغالب وليس (دايان)

Burada Diane ile ilgili hiçbir şey söylemeyecek. Ta ki...
لن يقولا أي شيء طالما دايان هناك إلا إذا...

Ama Paul böyle yaptı çünkü Diane ile sevgiliydiler.
‫لكن هذا ما فعله "بول" ‫لأنه و"دايان" كانا مغرمين ببعضهما

Sammy, Rebecca'nın haberi olmadan Diane ile evleneceğin gece ikizlerle buluşmaya gidebilecek kadar genç değilsin.
(سامي) ، أنت مُسن لتخرج بموعد غرامي مع توأم بالليلة التي يتوجب عليك الزواج بـ(دايان) دون معرفة (ريبكا)

Diane ile Maureen' i yanyana oturtma.
لا تجعل دايان تجلس بجانب مورين -

Diane ile konuşman lazım.
يجب ان تتحدث ل دايان

Bana kalırsa böcek zehri davasından çekilmesi için Diane ile konuşmalıyız.
أظن بأن علينا أن نقنع ـ (دايان) ـ بأن تبتعد عن التقاضي بشأن الدعوى القضائية الجماعية

- Will ve Diane ile konuşurum.
-أنا أعمل سأتحدثمع"ويل "و" دايان "

Diane ile konuşmasını önerdim, ama...
فاقترحت لها التحدث مع " دايان " ولكن

Diane ile evlendikleri dönemlerde Michael bir sinema kamerası almaya ve İngiltere'deki gecikmiş balayılarını kaydetmeye karar verdi.
"قريب من وقت زواجه ب(دايان)" "مايكل) قرر شراء كاميرا أفلام)" "وتوثيق شهر عسلهم المتأخر عن أوانه

Şikayetin varsa, Will ya da Diane ile görüş.
إن كانت لديك شكوى ، إذهب إلى (ويــل) أو (دايان)

Tanrım, gerçektende Diane ile konuşmalıyım.
علي أن أتحدث إلى دايان حقاً

Bay McVeigh, Diane ile evli olduğunuzu biliyorum, ...bunun sizin açınızdan sorun teşkil etmesini istemiyorum, ...ama ortada kusurlu bir silah var, ve bunun sizin için her şeyden daha önemli olduğunu biliyorum.
سيد (ماكفاي)، أعلم أنك متزوج من (دايان)، ولا أريد التسبب في أيّة متاعب لك، لكن يوجد سلاح مَعِيب في الخارج هناك،

Diane ile pek ortak noktamız yoktu ama bu ekibi kuran, arkasında duran da oydu.
لم يكن لدي أنا و(دايان) الكثير من الأمور المشتركة لكنها أسست فرقة العمليات هذه، جعلتها ممكنة