| Video: Kadın: İlk bedava uzay biletini kazanmak için, özel işaretli Diet 7-Up paketlerine bakınız. | TED | صوت الاعلان : لكي تربح بطاقة الذهاب المجانية الاولى الى الفضاء عليك بالنظر الى اغطية علب سفن اب دايت |
| Sana Tab, Fresca, yada Diet Rite'den birini almanı söylemiştim. | Open Subtitles | اخبرتك بأعلى ثلاث اختيارات كانوا تاب,فريسكا او دايت رايت |
| Ve tekrar PiggIy-WiggIy Diet Creme Soda aldım . | Open Subtitles | مره اخرى انتي تحصلين على صوداء بيغلي ويغلي دايت كريم |
| Yaban pirinçlerine dayalı bir Diet sürerek üne sahip olduğunu sanmıyorum.Bu yüzden... | Open Subtitles | أنا لا أعتقد انك عندك سمعة بالحيام على حمية الرزِّ البرّيِ. لذا. |
| Doktor ziyaretlerinin yanısıra Maw Maw dengeli bir Diet yapabilsin diye dolabı her çeşit meyve ve sebzeyle doldurduk. | Open Subtitles | لذا من اجل زيارة الطبيب فقط ملأنا الثلاجة بكل انواع الفاكهة والخضروات حتى تحصل ماو ماو على حمية متوانه |
| Sadece aslan yerine ben. Ve aslan yavrusu yerine de Diet kola. | Open Subtitles | لكن بدلا من الأسد، أنا، وبدلا من شبل صغير، (كولا) للحمية. |
| İçerisinde saklı şeker bulunan bir Diet probleme katkıda bulunuyor olabilir mi? | Open Subtitles | هل ممكن نظام غذائي يحوي على الكثير من السكر المخفي ان يكون السبب؟ |
| Umarım bana biraz Diet ipuçları verir. | Open Subtitles | أَتمنّى أنّأ أخذ بَعْض الإكرامياتِ القليلة السكّرِ |
| Yani, bu durumlar geçmiş hikayelerle eşdeğer, ve kanser hastasında veri girişi de ortam, Diet, tedavi, genetik mutasyonlar. | TED | و الحالات إذن هي طبقات التكافوء للتاريخ مريض السرطان و المدخلات هي البيئة و الحمية و العلاج و الطفرات الوراثية |
| Eminim birazdan burada olur. Başka Diet kolanız var mı? | Open Subtitles | انا متأكده انه سيأتى ألا يوجد كاكولا دايت |
| Artan yemeklere şükürler olsun. Doydum. Diet Pepsi'ye şükürler olsun. | Open Subtitles | شكرا على بقايا الطعام وشكرا على دايت بيبسي |
| Gelirken Diet kola getirir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحضر لي دايت كولا بطريقك عند العودة ؟ |
| Ben bir şey istemiyorum. Hayır, Belki bir Diet Kola alırım. | Open Subtitles | لا تحضر لي شيئاً حسناً ربما دايت كولا. |
| İşte. PiggIy-WiggIy Diet Creme Soda. | Open Subtitles | هنا صوداء بيغلي ويغلي دايت كريم |
| Üç Diet pepsi, üç patatez kızartması. | Open Subtitles | سنأخذ ثلاثة بيبسي دايت ثلاثة علب بطاطا |
| Ve Diet hakkında dengelenmiş bir bilgi yerine, abur cubur hakkında bilgi ile sizleri kuşatmış halde bırakabilir. | TED | وبدل حمية معلومات متوازنة، قد تصبح محاطا بوجبات دون قيمة غذائية من المعلومات. |
| Diet yapmadan ve hatta parmağını bile oynatmadan... kilo verebileceğini söyleseydim ne derdin? | Open Subtitles | أبي، ماذا إن أخبرتك أنك تستطيع أن تفقد الوزن، دون اتباع حمية غذائية أو تحريك قيد أنملة؟ |
| -Eva lityumu Diet kolayla içerdi. | Open Subtitles | هل تعرفين يا كورتني أنت يجب أن تأخذي المزيد من الليثيوم او تحصلي على حمية الكوكا |
| You've been spending entirely too much money and, well, you're on a financial Diet now, consisting of low-denomination greens-- that's fives and tens, little sister. | Open Subtitles | لقد كنت تصرفين الكثير من المال, حسنا أنت في حمية مالية الآن, تتألف من القليل من الأموال الخضراء |
| Tamam ama California Diet'e devam mı edeceğim? | Open Subtitles | ولكنني مازلت مستمراً على حمية كاليفورنيا |
| Diet kola bile içmezdi. | Open Subtitles | -ولا حتى مشروبات غازيّة للحمية . |
| - Ne zamandan beri Diet soda içiyorsun? | Open Subtitles | أنا على اتباع نظام غذائي اليوم. |
| O birkaç Diet sodadan daha değerlidir. | Open Subtitles | انها تساوي أكثر بكثيرُ مِنْ بَعْض الصودا القليلة السكّرِ |
| Diet hapları mitral kapakçıkta yapısal bozukluğa sebep olur.bu da taşikardiyi açıklar. | Open Subtitles | حبوب الحمية تسبب ضرراً بنيوياً في الصمام التاجي، وهذا قد يفسّر تسارع القلب |
| - Ben bir Diet soda içeyim. | Open Subtitles | - حتى أفضل. - سوف يكون لي الصودا الدايت. |